The Heart of Me

El Corazón de Mí

The Heart of Me

Hay un lugar en la noche,There is a place in the night,
Donde sé,Where I know,
Que siempre estará bienIt will always be right
En algún lugar donde puedo ser simplemente,Somewhere that I can just be,
Realmente ser,Really be,
Pero el mundo no ve...But the world doesn't see...
Todas las palabras que estoy escribiendoAll of the words that I'm writing
Todas las canciones que cobran vidaAll of the songs brought to life
Sería mejor que encuentres lo que estoy escondiendoYou better find what I'm hiding
Así que adelante y prueba,So go ahead and try,
Antes de que pase de largo...Before it passes by...
Rompe justo a travésBreak right through
Justo a través del corazón de míRight through the heart of me
Podría ser tan fácilIt could be so easy
Podría ser justo lo que necesitoIt could be just what I need
Si tan solo entendierasIf you'd just understand
Todo lo que quiero, y quién soyAll that I want, and who I am
Tal vez el mundo podría verMaybe the world might see
Todo este amor en míAll of this love in me
Tengo que intentar--I've got to try--
Hacer que las notas sean fuertes y claras,To make the notes loud and clear,
Para que escuches,So you'll hear,
Que la melodía es fuerteThat the melody's strong
Debes sentirlo en tus huesos,You've got to feel it in your bones,
Alto y bajo,High and low,
Aquí es donde pertenecemos...This is where we belong...
Porque en la noche, nada importaCause in the night, nothing matters
Así que cierra los ojos y canta juntoSo close your eyes, and sing along
No es tu música promedioIt's not your average music
Espero que te lleve lejos,I hope it takes you far,
Dentro de quién eres...Inside of who you are...
Rompe justo a travésBreak right through
Justo a través del corazón de míRight through the heart of me
Podría ser tan fácilIt could be so easy
Podría ser justo lo que necesitoIt could be just what I need
Si tan solo entendierasIf you'd just understand
Todo lo que quiero, y quién soyAll that I want, and who I am
Tal vez el mundo podría serMaybe the world might be
Parte de este amor en míPart of this love in me
Estoy cansado de escuchar todas estas canciones de amorI'm so tired of hearin' all these love songs
Destinadas para que alguien más cante y toqueMeant for someone else to sing and play
Me gustaría saber qué pasó--I'd like to know what happened--
Con aquellos que pueden crearTo the ones who can create
Algo nuevo...Somethin' new...
Algo verdadero...Somethin' true...
Algo grandioso...Somethin' great...
Deberías saber--You ought to know--
Estas melodías son míasThese melodies are my own
Escribir canciones--Writing songs--
Eso es algo que puedo hacerThat's one thing I can do
Y cuando entro en mi flujoAnd when I get in my flow
Me dejo llevarI let go
Y no hay bien ni mal...And there's no right or wrong...
Rompe justo a travésBreak right through
Justo a través del corazón de míRight through the heart of me
Podría ser tan fácilIt could be so easy
Podría ser justo lo que necesitoIt could be just what I need
Y si tan solo entendierasAnd it you'd just understand
Todo lo que quiero, y quién soyAll that I want, and who I am
Tal vez el mundo podría verMaybe the world might see
Todo este amor en mí,All of this love in me,
Justo a través del corazón de mí,Right through the heart of me,
Justo a través del corazón de mí...Right through the heart of me...
Solo espera y verásJust wait and see