Así Como Quiero (part. Dave Bolaño)

Comme je le veux (feat. Dave Bolaño)

Así Como Quiero (part. Dave Bolaño)

Quand je deviendrai tout ce que je désireCuándo me convierta en todo lo que desee
Sans limites sur la carte tout le moisSin límites en la tarjeta todo el mes
Et toute l'annéeY todo el año
Ce ne sera pas étrangeNo será extraño

Dès maintenant, j'ai commencé à planifierDesde ahora mismo he empezado a planear
Tous les voyages où je vais m'emmenerTodos los viajes a los que me vo'a llevar
Tous les ansTodos los años
Ce ne sera pas étrangeNo será extraño

Je parle deMe refiero
Avoir tout ce que je veuxA tener todo lo que quiero
Que l'argent ne manque jamaisQue nunca falte el dinero

Je parle deMe refiero
Beaucoup de vêtements, de sacsA mucha ropa, carteras
Pouvoir faire ce que je veuxPoder hacer lo que quiera

Je parle deMe refiero
Avoir tout ce que je veuxA tener todo lo que quiero
Que l'argent ne manque jamaisQue nunca falte el dinero

Je parle deMe refiero
Beaucoup de vêtements, de sacsA mucha ropa, carteras
Pouvoir faire ce que je veuxPoder hacer lo que quiera

Je me réveille vivant à rêverDespierto vivo soñando
Imaginant que je sors de l'endroit où je suisImaginando que salgo del lugar donde estoy
Et je sais très bien que l'avenir qui m'attendY sé muy bien que el futuro que me espera
Sera exactement comme les rêves à ma façonSerá tal cual como los sueños a mi manera

Faisant des stades avec des chansons qui te font vivreHaciendo estadios con canciones que te hacen vivir
Et avec des paroles qui t'inspirentY con las letras que te inspiran
Et te font rireY te hacen reír
Je ne veux pas quitter ce monde sans en profiterYo de este mundo sin gozarla no me quiero ir
Si un jour je tombeSi es que algún día yo me caigo
Je sais comment continuerSé cómo seguir

Le matériel importe peuLo material poco importa
Je préfère ne pas être briséPrefiero no estar roto
Si en janvier ça ne compte pas, en décembre je le jetteSi en enero no suma, yo en diciembre lo boto
Certains rêvent de voituresUno sueñan con carros
Et d'autres rêvent de motosY otros sueñan con motos
Moi je rêve que je chanteYo me sueño que canto
Et que je vends toutes les placesY las boletas agoto

J'espère que tu feras beaucoup de fric tout le moisEspero y hagas mucha plata todo el mes
Et que tu aimes toujours ce que tu voisY que además te guste siempre lo que ves
Que tu sois toi-même et que tu défendes ça où que tu soisQue seas tú y defiendas eso donde estés
Parce que c'est très triste de se montrer comme on n'est pasPorque es muy triste el que se muestra como no es

Je parle deMe refiero
Être comme je le veuxA ser así como quiero
Me mettre toujours en premierPonerme siempre primero

Je parle deMe refiero
Que même si l'argent t'importeQue aunque te importe el dinero
Tu saches te mettre en premierSepas ponerte primero

Je parle deMe refiero
Être comme je le veuxA ser así como quiero
Me mettre toujours en premierPonerme siempre primero

Je parle deMe refiero
Que la fin ne soit pas l'argentQue el fin no sea el dinero
Dis-le AlexaDile Alexa

Je parle deMe refiero
Avoir tout ce que je veuxA tener todo lo que quiero
Que l'argent ne manque jamaisQue nunca falte el dinero

Je parle deMe refiero
Beaucoup de vêtements, de sacsA mucha ropa, carteras
Pouvoir faire ce que je veuxPoder hacer lo que quiera

Je parle deMe refiero
Avoir tout ce que je veuxA tener todo lo que quiero
Que l'argent ne manque jamaisQue nunca falte el dinero

Je parle deMe refiero
Beaucoup de vêtements, de sacsA mucha ropa, carteras
Pouvoir faire ce que je veuxPoder hacer lo que quiera

Je vais êtreYo voy a ser
Je vais êtreYo voy a ser
Je vais êtreYo voy a ser

La première millionnaire de ma familleLa primera millonaria en mi familia
Personne à ma table ne va ressentir d'envieNadie que esté en mi mesa va a sentir envidia

Parce que pour tout le monde il y auraPorque para todos va a haber
Ceux qui sont avec moi vont bienLos que están conmigo están bien

La première millionnaire de ma familleLa primera millonaria mi familia