Mágica

Magique

Mágica

Après tant de tempêtes, la mer s'est calméeDespués de tanta tormenta se calmó el mar
Et j'ai réalisé qu'aimer, c'est facileY me di cuenta de que es fácil amar
J'adore te voir sourire, ça me rend si heureuxMe encanta verte sonriendo me hace tan feliz
Mon passe-temps, c'est de penser à toiMi pasatiempo es pensar en ti

Qui a dit qu'il y avait un manuelQuien dijo que hay un manual
Pour ne plus jamais se tromperPa' no volver a fallar

Elle, une femme déterminéeElla, una mujer decidida
Je l'ai vue dans le miroir et je n'ai pas trouvé cette étoileLa vi al espejo y no encontré aquella estrella
Elle volait la vedette, arrivait, laissait des tracesElla se robaba el show y llegaba, dejaba huellas
Je lui ai rappelé à quel point elle peut être magiqueLe recordé lo mágica que puede ser
Et je l'ai réveilléeY la desperté
Je lui ai fait promettreHice que me prometiera
De ne jamais la revoir ainsiNunca verla así otra vez

Tu es spectaculaire, aujourd'hui tu esTe ves espectacular, hoy estas
En train de me faire tomber amoureux, un peu plusHaciendo que me enamore, un poco más
Je flottais et je me sens aussi libre que le ventFluyo y me siento tan libre como el viento
Je suis ma propre fan, ma meilleure inventionSoy mi propia fan mi mejor invento

Tu es spectaculaire, aujourd'hui tu esTe ves espectacular, hoy estas
En train de me faire tomber amoureux, un peu plusHaciendo que me enamore, un poco más
Je flottais et je me sens aussi libre que le ventFluyo y me siento tan libre como el viento
Je suis ma propre fan, ma meilleure inventionSoy mi propia fan mi mejor invento

Oui, continue comme ça, je veux voir cette femmeSí, sigue así, quiero ver a esa mujer
Qui prouve toujours qu'elle a le pouvoirQue siempre demuestra que tiene el poder
Si je t'ai déjà vue, tu es làSi ya te vi estás ahí
Tout le monde l'a remarqué, tu es plus belle, plus heureuseTodos lo han notado, te ves más bonita, más feliz

Qui a dit qu'il y avait un manuelQuien dijo que hay un manual
Pour ne plus jamais se tromperPa' no volver a fallar

Elle, une femme déterminéeElla una mujer decidida
Je l'ai vue dans le miroir et je n'ai pas trouvé cette étoileLa vi al espejo y no encontré aquella estrella
Elle volait la vedette, arrivait, laissait des tracesElla se robaba el show, llegaba, dejaba huellas
Je lui ai rappelé à quel point elle peut être magiqueLe recordé lo mágica que puede ser
Et je l'ai réveilléeY la desperté
Je lui ai fait promettreHice que me prometiera
De ne jamais la revoir ainsiNunca verla así otra vez

Et pour finir, je me remercieY para terminar me agradezco a mí
Parce que ça m'a amené iciPorque me ha traído hasta aquí
Je suis une fille chanceuse, j'ai toujours été forteSoy una chica con suerte, siempre he sido fuerte
Et maintenant, j'attire juste des bénédictions vers moiY ahora solo atraigo bendiciones a mí
Je me sens spectaculaire, de plus en plusMe siento espectacular, cada vez más
Tout le monde ne sait pas ce qu'il y a derrièreNo todos saben lo que hay detrás
C'est grand ce que je ressensEstán grande lo que siento
Un bon pressentimentBuen presentimiento
Je suis ma propre fan, ma meilleure inventionSoy mi propia fan mi mejor invento