Me Hago Responsable

Ich Übernehme Verantwortung

Me Hago Responsable

Es war nicht einfach, dich loszulassenNo ha sido fácil soltarte
Disziplin zu haben, um nicht mit dir zu redenTener disciplina para no hablarte
Meinen eigenen Weg zu gehen und mich von deinem zu entfernenTomar mi camino y del tuyo alejarme
Zu sehen, dass ich nicht das Problem warVer que yo no era el problema
Obwohl ich in deiner Geschichte nie die Gute warAunque en tu historia nunca fui la buena
Ich habe genug von all dem Drama und deinen SzenenMe cansé de tanto drama y tus escenas

Ich bin nicht bereit zu lebenNo estoy dispuesta a vivir
Mit Angst und ohne SchlafCon ansiedad y sin dormir
Heute wähle ich mich selbstHoy me elijo a mí

Ich übernehme Verantwortung, denn ich war es, die dich angezogen hatMe hago responsable porque yo fui quien te atrajo
Und ich lasse dich gehen, wissend, dass ich mehr verdieneY te dejo ir sabiendo que merezco más
Ein gebrochenes Herz tut weh, aber es kann so viel lehrenUn corazón roto duele, pero hay tanto que puede enseñar
Ich habe es verstanden, ich habe gelerntYa entendí, ya aprendí
Und ich werde es nicht wiederholenY no lo vuelvo a repetir
Und ich werde es nicht wiederholenY no lo vuelvo a repetir

Ich werde nicht schweigenNo voy a quedarme callada
So tun, als wäre nichts losFingir que no pasa nada
Um deinen Frieden zu bewahrenPara mantener tu paz
Während ich im Krieg bin, weil ich nicht reden kannMientras yo estoy en guerra por no poder hablar
Es hätte sowieso nicht funktioniert (nein)Igual no iba a funcionar (no)
Du und ich schwingen nicht gleichTú y yo no vibramos igual
Du hattest nur AusredenTú solo tenías excusas
Und ich habe mich bemüht, mich zu verbessernY yo me esforzaba por mejorar

Ich bin nicht bereit zu lebenNo estoy dispuesta a vivir
Mit Angst und ohne SchlafCon ansiedad y sin dormir
Heute wähle ich mich selbstHoy me elijo a mí

Ich übernehme Verantwortung, denn ich war es, die dich angezogen hatMe hago responsable porque yo fui quien te atrajo
Und ich lasse dich gehen, wissend, dass ich mehr verdieneY te dejo ir sabiendo que merezco más
Ein gebrochenes Herz tut weh, aber es kann so viel lehrenUn corazón roto duele, pero hay tanto que puede enseñar
Ich habe es verstanden, ich habe gelerntYa entendí, ya aprendí

Ich übernehme Verantwortung, denn ich war es, die dich angezogen hatMe hago responsable porque yo fui quien te atrajo
Und ich lasse dich gehen, wissend, dass ich mehr verdieneY te dejo ir sabiendo que merezco más
Ein gebrochenes Herz tut weh, aber es kann so viel lehrenUn corazón roto duele, pero hay tanto que puede enseñar
Ich habe es verstanden, ich habe gelerntYa entendí, ya aprendí
Und ich werde es nicht wiederholenY no lo vuelvo a repetir
Ich werde es nicht wiederholen.Ya no lo vuelvo a repetir