Mil Razones

Tausend Gründe

Mil Razones

Diese Nächte ohne SchlafEsas noches sin dormir
Wo ich, um es kurz zu machenDonde, para resumir
Die Träume verliere, klein denkendPierdo el sueño, pensando en pequeño
Mit Angst vor dem, was kommen wirdCon miedo por lo que va a venir

Manchmal verliere ich die KontrolleA veces pierdo el control
Aber niemals den VerstandPero nunca la razón
Ich muss mich fokussieren, ich muss mich fragenDebo enfocarme, debo preguntarme

Ist das, wie ich mich fühlen will?¿Así es cómo me quiero sentir?
Als wäre ich festgefahrenComo si estuviera estancada
Wie lange werde ich mir noch erlauben, mich selbst zu belügen, als wäre nichts?¿Por cuánto más voy a permitirme actuar a mí misma como si nada?
Wäre Mama stolz auf mich, wenn ich meine Ziele aufgebe?¿Mamá estaría orgullosa de mí si mis metas dejo abandonadas?

Tausend Gründe weiterzumachenMil razones para seguir
Der erste ist, dass ich es für mich tueLa primera es que lo hago por mí
Für michPor mí

Tausend Ausreden habe ich mir ausgedachtMil excusas me inventé
Und alle habe ich verworfenY todas las deseché
Es war ein großes Gewicht, das ich nicht tragen wollteEra un peso grande que no iba a cargarme
Bis zu dem Leben, das ich mir gewünscht habeHasta la vida que yo deseé
Manchmal verliere ich die KontrolleA veces pierdo el control
Aber niemals den VerstandPero nunca la razón
Ich muss mich fokussieren, ich muss mich fragenDebo enfocarme, debo preguntarme

Ist das, wie ich mich fühlen will?¿Así es cómo me quiero sentir?
Als wäre ich festgefahrenComo si estuviera estancada
Wie lange werde ich mir noch erlauben, mich selbst zu belügen, als wäre nichts?¿Por cuánto más voy a permitirme actuar a mí misma como si nada?
Wäre Mama stolz auf mich, wenn ich meine Ziele aufgebe?¿Mamá estaría orgullosa de mí si mis metas dejo abandonadas?

Tausend Gründe weiterzumachenMil razones para seguir
Der erste ist, dass ich es für mich tueLa primera es que lo hago por mí
Für michPor mí

Entscheidung getroffenDecisión tomada
Ich bin nicht mehr müdeYa no estoy cansada
Oder vielleicht bin ich es, aber vom NichtstunO tal vez lo estoy, pero de estar haciendo nada
Der Moment ist gekommenYa llegó el momento
Und ich habe das TalentY yo tengo el talento
Ich könnte mir nicht verzeihen, wenn ich es nicht versucheNo podría perdonarme si no lo intento

Ich werde mich nicht so fühlenYo no me voy a sentir así
Als wäre ich festgefahrenComo si estuviera estancada
Ich werde mir nicht mehr erlaubenYa no me voy a permitir
So zu tun, als wäre nichts losActuar como que no pasa nada
Mama wird stolz auf mich seinMamá estará orgullosa de mí
Wenn sie all meine Ziele sieht, die ich erreicht habeAl ver todas mis metas logradas

Tausend Gründe weiterzumachenMil razones para seguir
Das erste Mal, dass ich es für mich tueLa primera vez que lo hago por mí
Für mich, für mich, für michPor mí, por mí, por mí