Mil Razones

A Thousand Reasons

Mil Razones

Those sleepless nightsEsas noches sin dormir
Where, to sum upDonde, para resumir
I lose sleep, thinking smallPierdo el sueño, pensando en pequeño
Afraid of what's to comeCon miedo por lo que va a venir

Sometimes I lose controlA veces pierdo el control
But never the reasonPero nunca la razón
I must focus, I must ask myselfDebo enfocarme, debo preguntarme

Is this how I want to feel?¿Así es cómo me quiero sentir?
Like I'm stuckComo si estuviera estancada
How much longer will I allow myself to act like nothing?¿Por cuánto más voy a permitirme actuar a mí misma como si nada?
Would Mom be proud of me if I abandon my goals?¿Mamá estaría orgullosa de mí si mis metas dejo abandonadas?

A thousand reasons to keep goingMil razones para seguir
The first one is that I do it for myselfLa primera es que lo hago por mí
For myselfPor mí

A thousand excuses I made upMil excusas me inventé
And I discarded them allY todas las deseché
It was a heavy burden I wasn't going to carryEra un peso grande que no iba a cargarme
Until the life I wished forHasta la vida que yo deseé
Sometimes I lose controlA veces pierdo el control
But never the reasonPero nunca la razón
I must focus, I must ask myselfDebo enfocarme, debo preguntarme

Is this how I want to feel?¿Así es cómo me quiero sentir?
Like I'm stuckComo si estuviera estancada
How much longer will I allow myself to act like nothing?¿Por cuánto más voy a permitirme actuar a mí misma como si nada?
Would Mom be proud of me if I abandon my goals?¿Mamá estaría orgullosa de mí si mis metas dejo abandonadas?

A thousand reasons to keep goingMil razones para seguir
The first one is that I do it for myselfLa primera es que lo hago por mí
For myselfPor mí

Decision madeDecisión tomada
I'm not tired anymoreYa no estoy cansada
Or maybe I am, but tired of doing nothingO tal vez lo estoy, pero de estar haciendo nada
The moment has arrivedYa llegó el momento
And I have the talentY yo tengo el talento
I couldn't forgive myself if I don't tryNo podría perdonarme si no lo intento

I won't feel like thisYo no me voy a sentir así
Like I'm stuckComo si estuviera estancada
I won't allow myself anymoreYa no me voy a permitir
To act like nothing's happeningActuar como que no pasa nada
Mom will be proud of meMamá estará orgullosa de mí
Seeing all my goals achievedAl ver todas mis metas logradas

A thousand reasons to keep goingMil razones para seguir
The first time I do it for myselfLa primera vez que lo hago por mí
For myself, for myself, for myselfPor mí, por mí, por mí