Que Suerte La Mía

Quelle Chance J'ai

Que Suerte La Mía

Je regarde en arrière et je ne peux m'empêcher de penserMiro hacia atrás y no puedo dejar de pensar
Que j'étais trop forte quand j'ai voulu m'éloignerQue fui muy fuerte cuando me quise alejar
De l'endroit que j'avais promis de ne plus revisiterDel lugar que prometí no volverme a llevar
C'est si sombre et ça me volait ma paix mentaleEs tan oscuro y me robaba mi paz mental

J'ai ouvert les yeux, j'ai vu la lumièreAbrí los ojos, vi la luz
Maintenant je trinque à ma santéAhora brindo a mi salud
Tout le monde pouvait le voirTodos lo podían ver
Maintenant je brille plus sans luiAhora brillo más sin él
Je suis tombée et je me suis relevéeMe caí y me levanté
Mieux que je ne le pensaisMejor de lo que pensé
Quelle chanceQué suerte
De celle dont je me suis sauvéeDe la que me salvé

Je suis la maîtresse de ma vieSoy la dueña de mi vida
Je suis ma plus grande joieSoy mi más grande alegría
La douleur s'en irait bientôtEl dolor pronto se iría
Au fond, je le savaisEn el fondo lo sabía
Je ne suis pas seule si je suis avec moiNo estoy sola si conmigo estoy
Maintenant je reçois de ce que je donneAhora recibo de lo que doy

L'univers conspire en ma faveurEl universo conspira a mi favor
Tout dans ma vie a maintenant plus de couleurTodo en mi vida ahora tiene más color
Je n'aurais jamais pu me réveillerNunca habría podido despertar
Sans la douleur qui m'a fait grandirSin el dolor que me hizo madurar
Et grandirY crecer
Maintenant je peux voirAhora puedo ver
Que c'était comme ça qu'il fallait que ce soit, peut-êtreQue así tenía que ser, tal vez
C'est seulement comme ça que je pourraisSolo así podría
Changer mon énergieCambiar mi energía
Je me sens plus puissante chaque jourMe siento más poderosa cada día
Quelle chance j'aiQué suerte la mía

J'ai ouvert les yeux, j'ai vu la lumièreAbrí los ojos, vi la luz
Maintenant je trinque à ma santéAhora brindo a mi salud
Tout le monde pouvait le voirTodos lo podían ver
Maintenant je brille plus sans luiAhora brillo más sin él
Je suis tombée et je me suis relevéeMe caí y me levanté
Mieux que je ne le pensaisMejor de lo que pensé
Quelle chanceQué suerte
De celle dont je me suis sauvéeDe la que me salvé

Je suis la maîtresse de ma vieSoy la dueña de mi vida
Je suis ma plus grande joieSoy mi más grande alegría
La douleur s'en irait bientôtEl dolor pronto se iría
Au fond, je le savaisEn el fondo lo sabía
Je ne suis pas seule si je suis avec moiNo estoy sola si conmigo estoy
Maintenant je reçois de ce que je donneAhora recibo de lo que doy

Je suis la maîtresse de ma vieSoy la dueña de mi vida
Je suis ma plus grande joieSoy mi más grande alegría
La douleur s'en irait bientôtEl dolor pronto se iría
Au fond, je le savaisEn el fondo lo sabía
Je ne suis pas seule si je suis avec moiNo estoy sola si conmigo estoy
Maintenant je reçois de ce que je donneAhora recibo de lo que doy