When I Close My Eyes

Cuando Cierro Mis Ojos

When I Close My Eyes

[Verso 1:][Verse 1:]
Él recuerda la noche como si fuera ayer,He remembers the night like it was yesterday,
No estuve allí pero lo escuché decir,No I wasn't there but I heard him say,
Que era real y era verdad,That it was real and it was true,
Y cuando cierro mis ojos también puedo estar allí,And when I close my eyes I can be there too,

[Estribillo:][Chorus:]
Flores rojas meciéndose en las cortinas blancas ondeando en la ventana de la cocina,Red flowers swaying on the white curtains blowing in the kitchen window,
Nueva Orleans en verano, Edna James cantando en la radio,New Orleans in the summertime Edna James singing on the radio,
Bailando lentamente en el suelo a cuadros,Slow dancing on the checkered board floor,
Desnudo de recuerdos de hace mucho tiempo,Bare for memories from long ago,
Estoy allí cuando cierro mis ojos.I'm there when I close my eyes.

[Verso 2:][Verse 2:]
Recuerdo a mi madre acostada en mi cama,I remember my mother lying on my bed,
Abrazándome cerca siempre decía,Holding me close she always said,
Que era real y era verdad,That it was real and it was true,
Y cuando cierro mis ojos también puedo estar allíAnd when I close my eyes I can be there too

[Repetir Estribillo][Repeat Chorus]

[Puente:][Bridge:]
Y si solo estoy soñando,And if I'm only dreaming
Si solo crees una vezIf you just once believe it

[Repetir Estribillo][Repeat Chorus]

Porque estoy allí cuando cierro mis ojosCause I'm there when I close my eyes