When You're Sleeping

Cuando Estás Durmiendo

When You're Sleeping

Estoy quedándome sin tiempoI'm running out of time
Y ya no puedo guardar esto adentro, pero túAnd I can't keep this inside anymore but you
No puedes ver directamente en mis ojosCan't see right into my eyes
Así que solo te diré esto, esta nocheSo I'll just tell you this, tonight
No sabes cómo se siente amarte como lo hagoYou don't know how it feels to love you like I do
Y mantenerlo guardado adentroAnd keep it bottled up inside

Estoy quedándome sin excusas para las palabras que tartamudeoI'm running, out of excuses for words that I stutter
Cuando quiero decirte que te amoWhen I want to say I love you
No sabes lo que daría por decirteYou don't know, what I would give to tell you
¿Solo puedes escucharme cuando estás durmiendo?Can you only hear me when you're sleeping'

Creo que sí, así que solo te lo diré con los ojos cerradosI think so, so I'll just tell you with your eyes closed

Así que intenté decirte mil veces antesSo I tried to tell you a thousand times before
Para sorpresa de ambos, terminé llorandoTo both of our surprises I just wound up crying
Por mi altavoz, juro que tienes una voz para la radioOver my speakerphone, swear you've got a voice for radio
Pero tu rostro es tan malditamente hermoso para míBut your face is just so god damn beautiful to me
No puedo decir que no, ni siquiera cuando me haces llorarI can't so no, not even when you make me cry
Solo lo guardo adentroI just keep it bottled up inside

Estoy quedándome sin excusas para las palabras que tartamudeoI'm running, out of excuses for words that I stutter
Cuando quiero decirte que te amoWhen I want to say I love you
No sabes lo que daría por decirteYou don't know, what I would give to tell you
¿Solo puedes escucharme cuando estás durmiendo?Can you only hear me when you're sleeping'

Así que intenté decirte mil veces antes pero te diste la vueltaSo I tried to tell you, a thousand times before but you turned away
Y dijiste tan dulcemente que no dejes que la puerta te golpee al salirAnd said so sweetly don't let my door hit you on your way out
Entonces lo intenté con todas mis fuerzasThen I tried with all my might
Para hacer que mis ojos cansados llorenTo make my tired eyes to cry
Desperté esta mañana y me di cuenta de que sucedió ayerWoke up this morning an realized it happened yesterday
Todavía dijiste que noYou still said no

Las estúpidas palabras que tartamudeo cuando quiero decirThe stupid words that I stutter when I want to say

Estoy quedándome sin excusas para las palabras que tartamudeoI'm running, out of excuses for words that I stutter
Cuando quiero decirte que te amoWhen I want to say I love you
No sabes lo que daría por decirteYou don't know, what I would give to tell you
¿Solo puedes escucharme cuando estás durmiendo?Can you only hear me when you're sleeping'