Ain’t Christmas (feat. Laufey)

No es Navidad (feat. Laufey)

Ain’t Christmas (feat. Laufey)

Te compré un regalo pero nunca lo recibirásI bought you a present but you'll never get it
Porque tú y yo nos despedimos este diciembre'Cause me and you said our goodbyes this December
Oh noOh no
Así que fui al horno pensando que tal vez lo quemaríaSo I went to the furnace thought maybe I'd burn it
Pero por más que lo intento, ni siquiera puedo devolverloBut hard as I try I can't even return it
Oh noOh no

La época más maravillosa del añoThe most wonderful time of the year
Está rompiendo mi corazónIs breakin' my heart

Así que dime, esta Navidad, ¿quién te mantendrá caliente?So tell me, this Christmas, who'll keep you warm?
¿Quién pondrá tus regalos en el suelo?Who'll put your presents down on the floor?
Debajo del árbol que compraste conmigoUnder the tree that you bought with me
Y ver todas esas películas que ambos hemos vistoAnd watch all those movies that we both have seen
Cientos de veces, conocemos cada líneaHundreds of times, we know every line
Pero no se trata de eso, se trata del tiempoBut it's not about that, it's about the time
Juntos en NavidadTogether on Christmas
Así que esta Navidad no es Navidad en absolutoSo this Christmas ain't Christmas at all

Hice galletas para Nicky como solías hacerI made cookies for Nicky like you used to do
Pero me puse tan malditamente triste que me comí una o dos, o todasBut I got so damn sad that I ate one or two or them all
Así que por favor apaga a Mariah, no estoy de humorSo please turn off Mariah, I'm not in the mood
Porque todo lo que quiero para Navidad no tiene nada que ver conmigo ahora'Cause all I want for Christmas wants nothin' to do with me now

Oh, la época más maravillosa del añoOh, the most wonderful time of the year
Está rompiendo mi corazónIs breakin' my heart

Así que dime, esta Navidad, ¿quién te mantendrá caliente?So tell me, this Christmas, who'll keep you warm?
¿Quién pondrá tus regalos en el suelo?Who'll put your presents down on the floor?
Debajo del árbol que compraste conmigoUnder the tree that you bought with me
Y ver todas esas películas que ambos hemos vistoAnd watch all those movies that we both have seen
Cientos de veces, conocemos cada líneaHundreds of times, we know every line
Pero no se trata de eso, se trata del tiempoBut it's not about that, it's about the time
Juntos en NavidadTogether on Christmas
Así que esta Navidad no es Navidad en absolutoSo this Christmas ain't Christmas at all

Oh (Oh), oh (Oh)Oh (Oh), oh (Oh)
Oh (Oh), ohOh (Oh), oh
Juntos en NavidadTogether on Christmas
Así que esta NavidadSo this Christmas
No es Navidad en absolutoAin't Christmas at all