Loving You Gets Hard

Amarte se vuelve difícil

Loving You Gets Hard

Te escapas justo cuando las cosas se ponen malYou run away right when things get bad
Fingo que nada puede entristecermeI pretend nothing can make me sad
Y no sé qué es peorAnd I don’t know what is worse
¿Es huir o fingir que no hay nada de qué huir?Is it running or pretending that there’s nothing to run from?

Te das la vuelta justo cuando me enojoYou turn away right when I get mad
Veo las lágrimas que estás conteniendoI see the tears the you’re holding back
Y no sé qué es peorAnd I don’t know what is worse
¿Es llorar o fingir que no hay nada por qué llorar?Is it crying or pretending that there’s nothing to cry for?

Despacio y rápido, tomemos aireSlow down and hurry up, let’s get some air
No puedes perderte en el camino hacia la nadaYou can’t get lost on your way to nowhere

Cuando amarte se vuelve difícilWhen loving you gets hard
Te amaré más fuerteI will love you harder
Lo supe desde el principioI knew it from the start
Que tu amor sería difícil de ganar, nenaThat your love would be hard earned, baby

Confío en que tu amor es bueno para míTrust your love is good for me
Y te amaré de igual maneraAnd I will love you equally
Cuando amarte se vuelve difícilWhen loving you gets hard
Te amaré más fuerte, nenaI will love you harder, baby

Me dices mentiras cuando la verdad es difícilYou tell me lies when the truth is hard
Veo la luz donde dices que está oscuroI see the light where you say it’s dark
Y no sé qué es peorAnd I don’t know what is worse
¿Es esconderse o fingir que no hay nada de qué esconderse?Is it hiding or pretending that there’s nothing to hide from?

Sientes la lluvia en un día soleado (día soleado)You feel the rain on a sunny day (sunny day)
Yo me siento arder solo para sentir el dolor (sentir el dolor)I sit and burn just to feel the pain (feel the pain)
Y no sé qué es peorAnd I don’t know what is worse
¿Es vivir o fingir que no hay nada por qué vivir?Is it living or pretending that there’s nothing to live for?

Despacio y rápido, tomemos aireSlow down and hurry up, let’s get some air
No puedes perderte en el camino hacia la nadaYou can’t get lost on your way to nowhere

Cuando amarte se vuelve difícilWhen loving you gets hard
Te amaré más fuerteI will love you harder
Lo supe desde el principioI knew it from the start
Que tu amor sería difícil de ganar, nenaThat your love would be hard earned, baby

Confío en que tu amor es bueno para míTrust your love is good for me
Y te amaré de igual maneraAnd I will love you equally
Cuando amarte se vuelve difícilWhen loving you gets hard
Te amaré más fuerte, nenaI will love you harder, baby

Cuando amarte se vuelve difícilWhen loving you gets hard
Te amaré más fuerteI will love you harder
Lo supe desde el principioI knew it from the start
Que tu amor sería difícil de ganar, nenaThat your love would be hard earned, baby

Cuando amarte se vuelve difícilWhen loving you gets hard
Te amaré más fuerteI will love you harder
Lo supe desde el principioI knew it from the start
Que tu amor sería difícil de ganar, nenaThat your love would be hard earned, baby

Confío en que tu amor es bueno para míTrust your love is good for me
Y te amaré de igual maneraAnd I will love you equally
Cuando amarte se vuelve difícilWhen loving you gets hard
Te amaré más fuerte, nenaI will love you harder, baby