Somebody’s Nobody

Nadie de Alguien

Somebody’s Nobody

Solía ser el nadie de alguienI used to be nobody's somebody
Vagaba por las calles, buscando compañíaWander the streets, looking for company
Que pudiera mantener para no dormir soloThat I could keep so I didn't sleep alone
Luego te conocí, me llevaste a lugares que nunca supeThen I met you, took me to places that I never knew
Tenías una cara que podía iluminar una habitaciónYou had a face that could light up a room
Pero la oscuridad vive a través del almaBut darkness lives through the soul

Solías quedarte en mi lugar, ahora solo te quedas en mi menteYou used to stay at my place, now you just stay on my mind
Tuvimos una buena racha, cariño, pero simplemente no puedes vencer al tiempoWe had a good run, baby, but you just can't outrun time
Y sé que es lo mejor, pero aún dueleAnd I know it's for the best, but still it hurts

Solía ser el nadie de alguienI used to be nobody's somebody
Hasta que pusiste tus manos alrededor de mi cuerpoTill you put your hands around my body
Realmente pensé que estaba destinado a ser tuyoI really thought I was meant to be yours
Ahora todo lo que queda de ti en míNow all that's left of you on me

Es esa camiseta amarilla de Tommy, estoy bastante seguro de que me la disteIs that Tommy yellow t-shirt, I'm pretty sure that you got me
Ahora no sé, tal vez sea aún peorNow I don't know maybe it's even worse
Ser el nadie de alguienBeing somebody's nobody

Todavía no tengo cortinas para esa ventanaI still haven't got shades for that window
Y tus manchas de maquillaje, aún persiguen mi almohadaAnd your makeup stains, still haunt my pillow
Algunas cosas nunca cambianSome things never change
Y algunas cosas, bueno, te cambian, ooh (oh)And some things, well, they change you, ooh (oh)

Sí, solías quedarte en mi lugar, ahora solo te quedas en mi menteYeah, you used to stay at my place, now you just stay on my mind
Tuvimos una buena racha, cariño, pero simplemente no puedes vencer al tiempoWe had a good run, baby, but you just can't outrun time
Y sé que es lo mejor, pero aún duele (sí)And I know it's for the best, but still it hurts (yeah)

Solía ser el nadie de alguienI used to be nobody's somebody
Hasta que pusiste tus manos alrededor de mi cuerpoTill you put your hands around my body
Realmente pensé que estaba destinado a ser tuyoI really thought I was meant to be yours
Ahora todo lo que queda de ti en míNow all that's left of you on me

Es esa camiseta amarilla de Tommy, estoy bastante seguro de que me la disteIs that Tommy yellow t-shirt, I'm pretty sure that you got me
Ahora no sé, tal vez sea aún peorNow I don't know maybe it's even worse
Ser el nadie de alguienBeing somebody's nobody

No quiero empezar con, empezar con alguien nuevoI don't wanna start with, start with somebody new
Ella podría ser perfecta pero el problema es que nunca serás túShe could be perfect but the problem is she'll never be you
No quiero empezar con, empezar conDon't wanna start with, start with
Alguien nuevo, no, no quiero hacerloSomebody new, no, I don't wanna do it

No quiero empezar con, empezar con alguien nuevoI don't wanna start with, start with somebody new
Ella podría ser perfecta pero el problema es que nunca serás túShe could be perfect but the problem is she'll never be you
No quiero empezar con, empezar conDon't wanna start with, start with
Alguien nuevo, no, no quiero hacerloSomebody new, no, I don't wanna do it

Es lo mejor pero aún duele malditamenteIt's for the best but still it really fucking hurts
Sí, sé que es lo mejor pero aún duele malditamenteYeah, I know it's for the best but still it really fucking hurts
Y sé que es lo mejor pero aún duele malditamenteAnd I know it's for the best but still it really fucking hurts
Sí, sé que es lo mejor pero aún duele malditamenteYeah, I know it's for the best but still it really fucking hurts