Confiésale

Confess to Him

Confiésale

Confess to himConfiésale
That since the world beganQue desde que el mundo es mundo
The love that exists between you and meEl amor que existe entre tú y yo
Was blessed by GodFue bendecido por dios

Confess to himConfiésale
Tell him the truth that dwells within youDile la verdad que habita en ti
Tell him I'm that man who wroteDile que soy ese hombre que escribió
A book of poems inside your beingUn libro de poemas dentro de tu ser

And let him knowY hazle saber
That even though I'm not with you today, my heartQue aunque hoy no estoy contigo corazón
I still see through your eyesSigo viendo por tus ojos
And I continue to be the truth that ignites your passionY sigo siendo la verdad que arranca tu pasión
Don't hide anymore what your soul screams forNo escondas más lo que tu alma pide a gritos
And tell him that here every master has his little bookY dile a él que aquí cada maestro tiene su librito

And let him knowY hazle saber
That even though I'm not with you today, my heartQue aunque hoy no estoy contigo corazón
I still see through your eyesSigo viendo por tus ojos
And I continue to be the truth that ignites your passionY sigo siendo la verdad que arranca tu pasión
Don't hide anymore what your soul screams forNo escondas más lo que tu alma pide a gritos
And tell him that here every master has his little bookY dile a él que aquí cada maestro tiene su librito

Hey! Mommy tell your little boyfriendHey! Mami dile a tu noviecito
That since the world beganQue desde que el mundo es mundo
Every master has his little bookCada maestro tiene su librito
And now repeat the chorusY ahora repite el corito

Mommy tell your little boyfriendMami dile a tu noviecito
Tell your little boyfriendDile a tu noviecito
That since the world beganQue desde que el mundo es mundo
Here every master has his little bookAquí cada maestro tiene su librito

Listen well, listen wellEscucha bien, escucha bien
I gave you my whole soulEl alma entera te dí
And those are beautiful thingsY esas son cosas bonitas
But because of your bad ways, you lost my lovePero por tu mala forma te quedaste sin mi amor
And now what do you ask for, little black girl?¿Y ahora qué pides negrita?

MommyMami
Little mommyMamita
Tell your little boyfriendDile a tu noviecito
Tell your little boyfriendDile a tu noviecito
That since the world beganQue desde que el mundo es mundo
Here every master has his little bookAquí cada maestro tiene su librito

Hey, here every master has his little bookHey, aquí cada maestro tiene su librito
And here every mommy has her daddyY aquí cada mamita tiene su papito
And to the ray the ray the riteY a la ray la ray la rito
Beware of the little black oneCuidado con el negrito
Look how my chorus goesMira como dice mi coro

MommyMami
MommyMami
Tell your little boyfriendDile a tu noviecito
Move over thereEcha pa'llá
That since the world beganQue desde que el mundo es mundo
Here every master has his little bookAquí cada maestro tiene su librito

Girl! Elena take candy, candyNiña! Elena toma bombón, bombón
To candy ElenaA bombón elena
If you don't tell your boyfriendSi no le dices a tu novio
It's your problemAllá tú con tu problema

Oh, what does the mambo sayAy que dice el mambo

Listen well, young manEscucha bien muchachón
These are the ironies of the worldQue son ironías que tiene el mundo
Hey, the grass that's for youEh que hierba que está pa' ti
There's no goat that will eat itNo hay chivo que se la coma
LearnAprende

She turned you aroundElla te dio la vuelta
She turned you all aroundTe dio la vuelta entera
And you who know nothingY tú que no sabes nada
Listen wellEscucha bien
So you can learnPara que aprendas

They turned you halfway aroundTe dieron la media vuelta
Of course!¡Como no!
They turned you all aroundTe dieron la vuelta entera
Careful, you're dizzyCuida'o, estás marea'o
Be careful, you're going sidewaysCuida'ito que te va de la'o
Dizzy, dizzyMarea'ito, marea'ito

They turned you halfway aroundTe dieron la media vuelta
Ha haJa ja
They turned you all aroundTe dieron la vuelta entera
Careful, you're dizzyCuida'o que estás marea'o
Be careful, you're going sidewaysCuida'ito que te va de la'o
And a little bit of waist is allowed!Y un poquitico de cintura se vale!

Here comes the tromboneLlegó el trombon

Careful, you're dizzyCuida'o que estás marea'o
Be careful, you're going sidewaysCuida'ito que te va de la'o
What does my chorus sayQué es lo que dice mi coro

Careful, you're dizzyCuida'o que estás marea'o
Be careful, you're going sidewaysCuida'ito que te va de la'o

Ironies of lifeIronías de la vida
If you don't learn, it will happen to you as they sayQue si no aprendes te va a pasar como dicen

Be carefulCuidao
You're dizzyQue estás marea'o
Be careful, you're going sidewaysCuida'ito que te va de la'o

Be careful around hereCuidaito por aquí
Be careful over thereCuidaito por allá
Be careful, you're going sidewaysCuida'ito que te va de la'o

Be carefulCuidao
You're dizzyQue estás marea'o
Be careful, you're going sidewaysCuida'ito que te va de la'o

Moral for menMoraleja para los hombres
Confess to himConfiésale