Después de Un Beso

After a Kiss

Después de Un Beso

They say you've been lately confusedDicen que andabas últimamente desconcertada
Because a well-meaning friend advised youPorque una amiga de buena fe te aconsejaba
That you had no future, that it wouldn't be anythingQue no tenías futuro, que no sería nada
The day a relationship with me began in this worldEl día de este mundo una relación conmigo empezaba

I never knew the explanation of what was happeningYo nunca supe la explicación de lo que iba pasando
If I worried that over time you were rejecting meSi me preocupaba que al pasar del tiempo me ibas rechazando
Unaware of everything, I wanted to get out of my feelingsAjena a todo quise salir de mis sentimientos
And that my words were being carried away by the windY a que mis palabras se las estaba llevando el viento

And now I find out that your friend didn't want me by your side for her own reasonsY ahora me entero yo que tu amiga con sus razones no me quería a tu lado
Without knowing the true story that I have had to liveSin conocer la verdadera historia que a mí me ha tocado vivir
Without asking, she wanted to destroy the love I feel for youSin preguntar quiso destruir el amor que siento por ti

But the reality of this life is that love growsPero la realidad de esta vida es que el amor se crece
It overcomes what comes in its waySe sobrepone a lo que se atraviesa
To a friend's advice, to what people sayAl consejo de una amiga, a lo que diga la gente
To bad moments, darn it, you have to face themA momentos malos caramba hay que darle frente

And love growsY es que el amor se crece
And overcomes what comes in its wayY se sobrepone a lo que se atraviesa
To a friend's advice, to what people sayAl consejo de una amiga, a lo que diga la gente
To bad moments, you have to face themA momentos malos hay que darle frente

Chorus: What does it matter if your friend doesn't wantCoro: Que importa si tú amiga no quiere
Tell me what does it matter, my heart, if you prefer meDime que importa corazón si tú a mí me prefieres
Don't be saying later that you don't provoke meDespués no estés diciendo que tú no me provocas
If yesterday you gave me a little kiss on the mouth by the seashoreSi ayer me regalaste a la orilla del mar un besito en la boca

Alex: Tell me what does it matter, my heart, tell me what does it matterAlex: Dime que importa corazón, dime que importa
If you gave me a kiss on the mouth, girl, then everything is bearableSi me regalaste un beso en la boca niña después todo se soporta
What does it matter?¿Qué importa?

What does it matter if your friend doesn't wantQue importa si tú amiga no quiere
Tell me what does it matter, my heart, if you prefer meDime que importa corazón si a mí me prefieres
Don't be saying later that you don't provoke meDespués no diciendo que tú no me provocas
If yesterday you gave me a little kiss on the mouth by the seashoreSi ayer me regalaste a la orilla del mar un besito en la boca

Oh my motherAy mi madre
Oh my motherAy mi madre
Why did you get involved in thatPa’ qué te metiste en eso
The mambo is going uphillVaya camino a por arriba el mambo

If you gave me a little kiss on the mouth, mulataSi me regalaste un besito en la boca mulata
Take what's yoursCoge lo que te toca
If you don't want me, why do you provoke me? Oh¿Si tú no me quieres pa’ qué me provocas? Ay

Take what's yoursCoge lo que te toca
Feeling that calls me, feeling that touches meSentimiento que me llama, sentimiento que me toca

Take what's yoursCoge lo que te toca
How beautiful that little kiss on the mouth wasQué bonito fue ese besito en la boca

Take what's yoursCoge lo que te toca
EhEh

Chorus: Take what's yoursCoro: Coge lo que te toca
Take what's yoursCoge lo que te toca
Alex: GirlAlex: Niña

Take what's yoursCoge lo que te toca
TitiTiti
Take what's yoursCoge lo que te toca

In matters of love, everything has its processEn las cosas del amor todo tiene su proceso
In the little things of love, everything has its processEn las cositas del amor todo tiene su proceso
And if your friend doesn't understand that, put in your part and surpass thatY si tu amiga no entiende eso pon de tu parte y rebasa eso
As the chorus says, oh my GodComo dice el coro ay por Dios

Put in your part and surpass thatPon de tu parte y rebasa eso
I'm going to show you what the process isTe voy a enseñar cual es el proceso

Put in your part and surpass thatPon de tu parte y rebasa eso
Put in your part and surpass thatPon de tu parte y rebasa eso

Put in your part and surpass thatPon de tu parte y rebasa eso
Oh, as the chorus says, something in JapanAy como dice ¿? Allá en Japón

Put in your part and surpass thatPon de tu parte y rebasa eso
Rosa Barreto, another oneRosa Barreto otra más

Put in your part and surpass thatPon de tu parte y rebasa eso
Put in your part and surpass thatPon de tu parte y rebasa eso

Put in your part and surpass thatPon de tu parte y rebasa eso
Put in your part and surpass thatPon de tu parte y rebasa eso

As it saysComo dice

Put in your part and surpass thatPon de tu parte y rebasa eso

As it singsComo canta

Put in your part and surpass thatPon de tu parte y rebasa eso
I'm going to show you what the process is, ohTe voy a enseñar cual es el proceso ay