Pura Imagen

Image Pure

Pura Imagen

Ton corps me serrait dans l'ombreTu cuerpo me apretaba entre las sombras
Demandant plus de moi avec insistancePidiendo más de mí con insistencia
Amour de l'obscurité, on n'était rien de plusAmor de oscuridad, no fuimos nada mas
Amants qui cachaient la véritéAmantes que ocultaban la verdad
Ooo, ooo, ooo, lararaOoo, ooo, ooo, larara

Je t'ai tout donné sans savoirYo te lo he dado todo lejos de saber
Que toutes tes copines te faisaient croireQue a todas tus amigas tú les hacías creer
Que je mourais pour toi, que je ne pouvais vivreQue me moría por ti, que no podía vivir
Tu étais bien sûre que c'était comme çaTú estabas muy segura que era así
Ooo, ooo, ooo, lararaOoo, ooo, ooo, larara

On est montés ensemble dans la voiture de la vieSubimos juntos al auto de la vida
On a conduit un amour de contrebandeManejamos amor de contrabando
Mais entre tant d'histoires et de mensongesPero entre tantos cuentos y mentiras
Ce que j'ai ressenti pour toi s'est éteintLo que sentí por ti se fue acabando
Aujourd'hui je ne suis plus celui qui te demandaitHoy ya no soy aquel que te pedía
Un peu de plaisir de temps en tempsUn poco de placer de vez en cuando
Et ça je l'ai mal pris, maintenant tout m'est égalY eso lo lleve mal, ya todo me da igual
De ce que j'ai ressenti, il ne reste rienDe aquello que sentí no queda nada

Elle était sûre et ici il n'y a rienElla estaba segura y seguro aquí no hay na
Elle était si sûre de mon amour et le vent l'a emportéElla estaba tan segura de mi amor y el viento se lo llevo
Elle était sûre et ici il n'y a rienElla estaba segura y seguro aquí no hay na
Elle ne sait pas qu'il lui manque le cœur qui me resteElla no sabe que le falta el corazón que a mí me sobra
Elle était sûre et ici il n'y a rienElla estaba segura y seguro aquí no hay na
Elle croyait aux châteaux de sable, combien je suis désolé, ça me fait de la peineElla creía en castillos de arena, cuanto lo siento que pena me da
Elle était sûre et ici il n'y a rienElla estaba segura y seguro aquí no hay na
Oh maman, mets-toi dans la situation, maman, il ne reste rien, ça vaAy mama ¡ponte en situación, mama que no queda na, que va
Elle était sûre et ici il n'y a rienElla estaba segura y seguro aquí no hay na

Allez, marche au-dessus du mamboVaya camina por arriba el mambo

Image pure, c'est moi, elle ne sait pas ce qu'elle a perduPura imagen soy yo, ella no sabe lo que se perdió
Elle ne sait pas ce qu'elle perd, un gars comme moiNo sabe lo que se pierde, un negrito como yo
Image pure, c'est moi, elle ne sait pas ce qu'elle a perduPura imagen soy yo, ella no sabe lo que se perdió
Je suis le mec qui fait le show, l'homme qu'elle aime, c'est moiYo soy el vergó que viene dando la hora, el hombre que le gusta soy yo
Image pure, c'est moi, elle ne sait pas ce qu'elle a perduPura imagen soy yo, ella no sabe lo que se perdió
Elle est partie et une autre est arrivéeElla se fue y otra llego
Elle ne sait pas ce qu'elle a perduElla no sabe lo que se perdió
Pour l'instant, je suis le meilleurDe momento yo soy el mejor
Elle ne sait pas ce qu'elle a perduElla no sabe lo que se perdió
Titi, pour l'instant, je suis le spectacleTiti de momento yo soy el espectáculo
Elle ne sait pas ce qu'elle a perduElla no sabe lo que se perdió
Image pure, c'est moi, elle ne sait pas ce qu'elle a perduPura imagen soy yo, ella no sabe lo que se perdió
Je suis douceur, je suis saveurYo soy dulzura, yo soy sabor
Elle ne sait pas ce qu'elle a perduElla no sabe lo que se perdió
SaxophoneSaxofón
Elle ne sait pas ce que c'estElla no sabe lo que see
Elle ne sait pasElla no sabee
Elle est partie parce qu'elle en avait envie, sans filtreSe fue por que le dio la gana anda sin filtro
Marchant à La HavaneCaminando por la habana
La main en l'air à La HavaneCon la mano pa arriba la habana

Elle est partie parce qu'elle en avait envie, sans filtreSe fue por que le dio la gana anda sin filtro
Marchant à La HavaneCaminando por la habana
Elle marche la tête hauteElla anda la cara
Elle est partie parce qu'elle en avait envie, sans filtreSe fue por que le dio la gana anda sin filtro
Marchant à La HavaneCaminando por la habana
Ue ue ue ueUe ue ue ue
Elle est partie parce qu'elle en avait envie, sans filtreSe fue por que le dio la gana anda sin filtro
Marchant à La HavaneCaminando por la habana
Elle est partie parce qu'elle en avait envie, sans filtreSe fue por que le dio la gana anda sin filtro
Marchant à La HavaneCaminando por la habana
On dit qu'elle est partie et elle est partieDicen que se fue y se fue
Parce qu'elle en avait envie, sans filtre, marchant à La HavanePor qué le dio la gana anda sin filtro, caminando por habana
Elle est partie parce qu'elle en avait envie, sans filtreSe fue por que le dio la gana anda sin filtro
Marchant à La HavaneCaminando por la habana
Laisse tomber la calochaDeja la calocha
Elle est partie parce qu'elle en avait envie, sans filtreSe fue por que le dio la gana anda sin filtro
Marchant à La HavaneCaminando por la habana