Venenosa

Giftig

Venenosa

Ich habe Frauen gekannt, doch wie dich keineHe conocido mujeres, pero como tú ninguna
Hielt an, um dich vorbeigehen zu sehen, gefangen in deiner TailleParó que te ve pasar, queda preso en tu cintura
Man sagt, du bist eine schlechte Frau und versprühst GiftDicen que eres mala hembra y que destilas veneno

Und was für Dinge die Liebe betrifft, dein Herz hat keinen HaltY que cosas del amor lo tuyo no tiene freno

Wahrlich, wenn du gehst, leuchtet die Straße aufVerdad que cuando caminas se enciende la carretera
Und wenn du zum Tanz kommst, tanzen deine Hüften wildY si estas llegando al baile se alborotan tus caderas

Du hast das Viertel heiß gemacht und eine Schlange von VerliebtenTienes el barrio caliente y una fila de enamorados
Alle Männer aufgeregt, nur um dir ein Kompliment zu machenTodos los hombres fajados por decirte algún piropo

Strahlender als der Mond, schöner als eine RoseMás brillante que la luna, más bonita que una rosa
Doch alle nennen dich Jesus Maria, die GiftigePero todos jesús maría le llaman la venenosa

Giftig, giftig, Frau, du bist eine giftige SchlangeVenenosa, venenosa, mujer tu eres una víbora venenosa

Wenn du zum Tanz kommst, wird die Tanzfläche lebendigCuando vas llegando al baile la pista se pone buena
Und der, der nicht tanzt, bleibt stehen, und der, der nicht bremst, bremstY él que no para se para y él que no frena se frena

Gib alles!Juégate!
Spiel es wie SusanaToca lo como susana

Es ist montuno!Son montuno!

Oh, ich werde sterbenAy que me voy a morir
Oh, ich sterbe vor LiebeAy que me muero de amor
Oh, ich fühle etwas für diese betrügerische FrauAy me da una cosa esa mujer tramposa
Diese Kleine hat mich zu ihren Füßen gebrachtEsa chiquita me tiene rendido a sus pies