Venenosa

Vervelend

Venenosa

Ik heb vrouwen gekend, maar zoals jij is er geenHe conocido mujeres, pero como tú ninguna
Als je voorbijloopt, blijft iedereen hangen aan je heupenParó que te ve pasar, queda preso en tu cintura
Ze zeggen dat je een slechte vrouw bent en dat je venijn verspreidtDicen que eres mala hembra y que destilas veneno

En wat een dingen van de liefde, jouw liefde kent geen remY que cosas del amor lo tuyo no tiene freno

Is het niet zo dat als je loopt, de weg gaat gloeien?Verdad que cuando caminas se enciende la carretera
En als je naar het feest komt, gaan je heupen tekeerY si estas llegando al baile se alborotan tus caderas

Je hebt de buurt in vuur en vlam en een rij van verliefdenTienes el barrio caliente y una fila de enamorados
Alle mannen staan te vechten om je een compliment te gevenTodos los hombres fajados por decirte algún piropo

Helderder dan de maan, mooier dan een roosMás brillante que la luna, más bonita que una rosa
Maar iedereen noemt je Jezus Maria, de vervelendePero todos jesús maría le llaman la venenosa

Vervelend, vervelend, vrouw, jij bent een giftige slangVenenosa, venenosa, mujer tu eres una víbora venenosa

Als je naar het feest komt, wordt de dansvloer geweldigCuando vas llegando al baile la pista se pone buena
En degene die niet danst, stopt en degene die niet remt, remtY él que no para se para y él que no frena se frena

Speel het!Juégate!
Speel het zoals SusanaToca lo como susana

Het is een montuno!Son montuno!

Oh, ik ga doodAy que me voy a morir
Oh, ik sterf van de liefdeAy que me muero de amor
Oh, die bedrieglijke vrouw maakt me gekAy me da una cosa esa mujer tramposa
Die schatje heeft me aan haar voeten gekregenEsa chiquita me tiene rendido a sus pies