Amour Sincère

Amor Sincero

Tu arrives, la longue attente est finieLlegas, se acabó una larga espera
Cet hiver est un printemps parce que tu arrivesEste invierno es primavera porque llegas
Et je me blottis en toiY me abrigo en ti
Tu arrives, quand je ne croyais en rienLlegas, cuando no creía en nada
Comme la lumière du matin, c'est quand tu arrivesComo luz de madrugada es cuando llegas
Et je me réfugie en toiY me refugio en ti

Et ainsi, tu couvres le froid avec de l'amourY así, vas cubriendo el frío con amor
Tu me fais, me sentir mieuxVas, haciéndome sentir mejor
Parce que tu arrivesPorque llegas
Enflamment le cœurEncendiendo el corazón

Tu fais que mon âme ressente l'amour à nouveauHaces que mi alma sienta amor de nuevo
Tu fais que près de toi, je n'aie plus peurHaces que a tu lado ya no sienta miedo
Tu fais que je me donne à chaque battementHaces que me entregue con cada latido
Et qu'il ne reste pas une seconde sans être avec toiY que no quede ni un segundo sin estar contigo

Tu fais que mon cœur ne soit plus aveugle parce queHaces que mi corazón ya no esté ciego porque
Je peux voir en toi que c'est un amour sincèrePuedo ver en ti que esto es amor sincero
Tu fais que je t'aime plusHaces que te quiera más
Un peu plusUn poco más
Tu arrives et je t'aime plus que je ne t'aimais déjàLlegas y te quiero más de lo que ya te quiero

Tu arrives, pour me guérir du passéLlegas, a curarme del pasado
J'oublie que j'ai pleuré parce que tu remplisSe me olvida que he llorado porque llenas
Le vide en moiEl vacío en mi

Et ainsi, tu couvres le froid avec de l'amourY así, vas cubriendo el frío con amor
Tu me fais sentir mieuxVas haciéndome sentir mejor
Parce que tu arrivesPorque llegas
Enflamment le cœurEncendiendo el corazón

Tu fais que mon âme ressente l'amour à nouveauHaces que mi alma sienta amor de nuevo
Tu fais que près de toi, je n'aie plus peurHaces que a tu lado ya no sienta miedo
Tu fais que je me donne à chaque battementHaces que me entregue con cada latido
Et qu'il ne reste pas une seconde sans être avec toiY que no quede ni un segundo sin estar contigo

Tu fais que mon cœur ne soit plus aveugle parce queHaces que mi corazón ya no esté ciego porque
Je peux voir en toi que c'est un amour sincèrePuedo ver en ti que esto es amor sincero
Tu fais que je t'aime plus, un peu plusHaces que te quiera más, un poco más
Tu arrives et je t'aime plus que je ne t'aimais déjàLlegas y te quiero más de lo que ya te quiero

Tu as couvert le froid avec de l'amourCubriste el frío con amor
Me faisant sentir mieuxHaciéndome sentir mejor
Parce que tu arrivesPorque llegas
Enflamment le cœurEncendiendo el corazón

Tu fais que mon âme ressente l'amour à nouveauHaces que mi alma sienta amor de nuevo
Tu fais que près de toi, je n'aie plus peurHaces que a tu lado ya no sienta miedo
Tu fais que je me donne à chaque battementHaces que me entregue con cada latido
Et qu'il ne reste pas une seconde sans être avec toiY que no quede ni un segundo sin estar contigo

Tu fais que mon cœur ne soit plus aveugle parce queHaces que mi corazón ya no esté ciego porque
Je peux voir en toi que c'est un amour sincèrePuedo ver en ti que esto es amor sincero
Tu fais que je t'aime plus, un peu plusHaces que te quiera más, un poco más
Tu arrives et je t'aime plus que je ne t'aimais déjàLlegas y te quiero más de lo que ya te quiero