¿Tú Cómo Estás?

How Are You?

¿Tú Cómo Estás?

I have walked and rewalkedHe andado y reandado
Without knowing where to goSin saber bien a dónde ir
I have gone to bed without a biteMe he ido a la cama sin bocado
Seeing the sleepless nightsViendo las noches sin dormir

How are you?¿Tú cómo estás?
How are you?¿Tú cómo estás?
How are you?¿Tú cómo estás?

And they have kept me companyY me han hecho compañía
Forty friends, my deck of cardsCuarenta amigas, mi baraja
While my dog barks atMientras mi perro va y le ladra
A melancholy that huntsA una melancolía que caza

How are you?¿Tú cómo estás?
How are you?¿Tú cómo estás?
How are you?¿Tú cómo estás?

How do you live?¿Tú cómo vives?
How do you feel?¿Cómo te encuentras?
Who passes by you today?¿Quién pasa hoy por ti?
And who opens the door for you?Y ¿quién te abre la puerta?
Who follows your slow pace?¿Quién sigue tu paso lento?
Who calls you so late¿Quién te llama tan noche
And asks you now?Y te pregunta ahora?
How are you?¿Tú cómo estás?
How are you?¿Tú cómo estás?
How are you?¿Tú cómo estás?

How are you?¿Tú cómo estás?
How are you?¿Tú cómo estás?
How are you?¿Tú cómo estás?

Today I have found againHoy he reencontrado
Your initials on my chestTus iniciales en mi pecho
I hit against the windVoy dando golpes contra el viento
I walk and look at the groundCamino y voy mirando el suelo

How are you?¿Tú cómo estás?
How are you?¿Tú cómo estás?
How are you?¿Tú cómo estás?

What have you thought?¿Tú qué has pensado?
Where are you walking?¿Dónde caminas?
Who has taken you far?¿Quién te ha llevado lejos?
Who unleashes your laughter?¿Quién desata tu risa?
Who lies by your side?¿Quién se tiende a tu lado?
Who shouts your name¿Quién grita el nombre tuyo
And caresses you so much?Y te acaricia tanto?
How are you?¿Tú cómo estás?
How are you?¿Tú cómo estás?
How are you?¿Tú cómo estás?

How are you?¿Tú cómo estás?
No, nothing has changed, no!¡No, no ha cambiado nada, no!
The wind doesn't pass between us!¡No pasa el viento entre nosotros!
How are you?¿Cómo estás?
How are you?¿Tú cómo estás?
Nothing has been lost, no!¡No se ha perdido nada, no!
Time has not erased us!¡El tiempo no nos ha borrado!
How are you?¿Cómo estás?
How are you?¿Tú cómo estás?
How are you?¿Tú cómo estás?
How are you?¿Tú cómo estás?
How are you?¿Tú cómo estás?