¿Y Quién Es Ella?

And Who Is She?

¿Y Quién Es Ella?

Bro, tell me who is she?Compa', ¿Dime quién es ella?

She arrives, they stand up from the table, uncork the bottles and the party startsElla llega, se paran de la mesa, destapan las botellas y se arma la fiesta
When she dances, even the earth trembles, her skirt goes up, Oh my God, what legs!Cuando baila hasta tiembla la tierra, se le sube la falda, ¡Ay Dios mío, que piernas!

She passes byElla pasa
And the stars applaud herY le aplauden las estrellas
She is so beautifulEs tan hermosa
I would say she is perfectYo diría que es perfecta

And who is she?¿Y quién es ella?
Laughing among the peopleQue se ríe entre la gente
And looking at me sidewaysY me mira de reojo
Because I see that she wants and doesn't want and if she wantsPorque veo como que quiere y no quiere y si quiere

Hey! Tell me who is she?¡Oye!, ¿Dime quién es ella?
That like a wolf they pursue herQue como lobo la pretenden
And she keeps going straight aheadY ella se sigue de frente
So calm, because she knows she drives us crazyTan tranquila, porque sabe que locos nos tiene

To you, to me, to him, to this one and that one, to Pedro and MiguelA ti, a mí, a él, a éste y aquel, a Pedro y a Miguel
To the guys at the bar, to the old men at the caféA los morros de la barra, a los viejos del café
Leaving everyone who sees her speechlessVa dejando boquiabierto a todo el que la ve
Bro, tell me who is she?Compa', ¿Dime quién es ella?

Bro, tell me who is she?Compa', ¿Dime quién es ella?

Whoever saw her moving her hips, she's a posh girl with the soul of a beastQuien la viera moviendo las caderas, es una niña fresa con alma de fiera
When she dances, even the earth trembles, her skirt goes up, Oh my God, what legs!Cuando baila hasta tiembla la tierra, se le sube la falda, ¡Ay Dios mío, que piernas!

She passes byElla pasa
And the stars applaud herY le aplauden las estrellas
She is so beautifulEs tan hermosa
I would say she is perfectYo diría que es perfecta

And who is she?¿Y quién es ella?
Laughing among the peopleQue se ríe entre la gente
And looking at me sidewaysY me mira de reojo
Because I see that she wants, she doesn't want, and if she wantsPorque veo como que quiere no quiere y si quiere

Hey! Tell me who is she?¡Oye!, ¿Dime quién es ella?
That like a wolf they pursue herQue como lobo la pretenden
And she keeps going straight aheadY ella se sigue de frente
So calm, because she knows she drives us crazyTan tranquila, porque sabe que locos nos tiene

To you, to me, to him, to this one and that one, to Pedro and MiguelA ti, a mí, a él, a éste y aquel, a Pedro y a Miguel
To the guys at the bar, to the old men at the caféA los morros de la barra, a los viejos del café
Leaving everyone who sees her speechlessVa dejando boquiabierto a todo el que la ve
Bro, tell me who is she?Compa', ¿Dime quién es ella?

Bro, tell me who is she?Compa', ¿Dime quién es ella?

And who is she?¿Y quién es ella?
Laughing among the peopleQue se ríe entre la gente
And looking at me sidewaysY me mira de reojo
Because I see that she wants and doesn't want and if she wantsPorque veo como que quiere y no quiere y si quiere

Hey! Tell me who is she?¡Oye! ¿Dime quién es ella?
That like a wolf they pursue herQue como lobo la pretenden
And she keeps going straight aheadY ella se sigue de frente
So calm, because she knows she drives us crazyTan tranquila, porque sabe que locos nos tiene

To you, to me, to him, to this one and that one, to Pedro and MiguelA ti, a mí, a él, a éste y aquel, a Pedro y a Miguel
To the guys at the bar, to the old men at the caféA los morros de la barra, a los viejos del café
Leaving everyone who sees her speechlessVa dejando boquiabierto a todo el que la ve
Bro, tell me who is she?Compa', ¿Dime quién es ella?

Bro, tell me who is she?Compa', ¿Dime quién es ella?

And who is she?¿Y quién es ella?