¿Y Quién Es Ella?

En Wie Is Zij?

¿Y Quién Es Ella?

Maat, vertel me wie zij is?Compa', ¿Dime quién es ella?

Zij komt binnen, de tafel stopt, de flessen worden geopend en het feest begintElla llega, se paran de la mesa, destapan las botellas y se arma la fiesta
Als ze danst, trilt de aarde, haar rok gaat omhoog, oh mijn God, wat een benen!Cuando baila hasta tiembla la tierra, se le sube la falda, ¡Ay Dios mío, que piernas!

Zij loopt voorbijElla pasa
En de sterren applaudisseren voor haarY le aplauden las estrellas
Ze is zo mooiEs tan hermosa
Ik zou zeggen dat ze perfect isYo diría que es perfecta

En wie is zij?¿Y quién es ella?
Die lacht tussen de mensenQue se ríe entre la gente
En me schuin aankijktY me mira de reojo
Want ik zie dat ze wil en niet wil en als ze wilPorque veo como que quiere y no quiere y si quiere

Hé!, vertel me wie zij is?¡Oye!, ¿Dime quién es ella?
Die als een wolf wordt benaderdQue como lobo la pretenden
En zij loopt gewoon doorY ella se sigue de frente
Zo rustig, omdat ze weet dat ze ons gek maaktTan tranquila, porque sabe que locos nos tiene

Jou, mij, hem, deze en die, Pedro en MiguelA ti, a mí, a él, a éste y aquel, a Pedro y a Miguel
De jongens aan de bar, de oude mannen in het caféA los morros de la barra, a los viejos del café
Ze laat iedereen die haar ziet met open mond achterVa dejando boquiabierto a todo el que la ve
Maat, vertel me wie zij is?Compa', ¿Dime quién es ella?

Maat, vertel me wie zij is?Compa', ¿Dime quién es ella?

Wie haar ziet bewegen met haar heupen, is een meisje met een felle uitstraling en een wilde zielQuien la viera moviendo las caderas, es una niña fresa con alma de fiera
Als ze danst, trilt de aarde, haar rok gaat omhoog, oh mijn God, wat een benen!Cuando baila hasta tiembla la tierra, se le sube la falda, ¡Ay Dios mío, que piernas!

Zij loopt voorbijElla pasa
En de sterren applaudisseren voor haarY le aplauden las estrellas
Ze is zo mooiEs tan hermosa
Ik zou zeggen dat ze perfect isYo diría que es perfecta

En wie is zij?¿Y quién es ella?
Die lacht tussen de mensenQue se ríe entre la gente
En me schuin aankijktY me mira de reojo
Want ik zie dat ze wil niet wil en als ze wilPorque veo como que quiere no quiere y si quiere

Hé!, vertel me wie zij is?¡Oye!, ¿Dime quién es ella?
Die als een wolf wordt benaderdQue como lobo la pretenden
En zij loopt gewoon doorY ella se sigue de frente
Zo rustig, omdat ze weet dat ze ons gek maaktTan tranquila, porque sabe que locos nos tiene

Jou, mij, hem, deze en die, Pedro en MiguelA ti, a mí, a él, a éste y aquel, a Pedro y a Miguel
De jongens aan de bar, de oude mannen in het caféA los morros de la barra, a los viejos del café
Ze laat iedereen die haar ziet met open mond achterVa dejando boquiabierto a todo el que la ve
Maat, vertel me wie zij is?Compa', ¿Dime quién es ella?

Maat, vertel me wie zij is?Compa', ¿Dime quién es ella?

En wie is zij?¿Y quién es ella?
Die lacht tussen de mensenQue se ríe entre la gente
En me schuin aankijktY me mira de reojo
Want ik zie dat ze wil en niet wil en als ze wilPorque veo como que quiere y no quiere y si quiere

Hé! vertel me wie zij is?¡Oye! ¿Dime quién es ella?
Die als een wolf wordt benaderdQue como lobo la pretenden
En zij loopt gewoon doorY ella se sigue de frente
Zo rustig, omdat ze weet dat ze ons gek maaktTan tranquila, porque sabe que locos nos tiene

Jou, mij, hem, deze en die, Pedro en MiguelA ti, a mí, a él, a éste y aquel, a Pedro y a Miguel
De jongens aan de bar, de oude mannen in het caféA los morros de la barra, a los viejos del café
Ze laat iedereen die haar ziet met open mond achterVa dejando boquiabierto a todo el que la ve
Maat, vertel me wie zij is?Compa', ¿Dime quién es ella?

Maat, vertel me wie zij is?Compa', ¿Dime quién es ella?

En wie is zij?¿Y quién es ella?