Yuppie Blues

Blues del Yuppie

Yuppie Blues

Oscuro y claro.Dark and light.
Todo el día.Round the clock.
Día y noche.Day and night.
Rodar y rockear.Roll and rock.

Plan de negocios.Business plan.
Súper tamaño.Super size.
Oficina. Banco.Office. Bank.
Luciendo bien.Looking nice.

Aeropuerto.Airport.
Control de rostros.Face control.
Palabra cargada.Loaded word.
Llamada urgente.Urgent call.

Autopista.Autobahn.
Descanso para café.Coffee break.
Restaurante.Restaurant.
Filete Wagyu.Wagyu steak.

Muy empinado,Very steep,
progreso rápido.quick progress.
Sueño perturbado.Troubled sleep.
Nerviosismo.Nervousness.

Las acciones suben.Stock goes up.
Las acciones ceden.Stock gives way.
Seven Up.Seven Up.
Estrés y temblores.Stress and shake.

¡Es el Blues del Yuppie!It's a Yuppie Blues!
¡Es el Blues del Yuppie!It's a Yuppie Blues!
¡Es el Blues del Yuppie!It's a Yuppie Blues!
¡Es el Blues del Yuppie!It's a Yuppie Blues!
Haz negocios con un yuppie,Do business with a yuppie,
y estarás bien y feliz.and you'll be fine and happy!
¡Es el Blues del Yuppie!It's a Yuppie Blues!

Clase ejecutiva.Business class.
Club de yuppies.Yuppie Club.
Corbata negra. Jazz.Black tie. Jazz.
Pintalabios.Lipstick daub.

Conocí a alguienMet aside
bastante sola.pretty lone.
Pasé la noche.Spent the night.
La llevé a casa.Brought her home.

Casa. Garaje.House. Garage.
Limusina.Limousine.
Ducha. Masaje.Douche. Massage.
Terapia.Therapy.

Fitness. Gimnasio.Fitness. Gym.
Horario. Borrador.Schedule. Draft.
Aspirina.Aspirin.
Somnífero.Sleeping-draught.

Alboroto. Perro guardián.Fuss. Watchdog.
Triste. Deprimido.Sad. Depressed.
Atardecer. Niebla.Evening. Fog.
Vacío...Emptiness...

Resultado neto.Net result.
Treinta años.Thirty years.
Para resumir.To sum up.
Impotencia.Impotence.

¡Es el Blues del Yuppie! ¡Está en la bolsa! ¡Está en la bolsa!It's a Yuppie Blues! It's in the bag! It's in the bag!
¡Es el Blues del Yuppie! ¡Está en la bolsa! ¡Está en la bolsa!It's a Yuppie Blues! It's in the bag! It's in the bag!
¡Es el Blues del Yuppie! ¡Está en la bolsa, bolsa, bolsa!It's a Yuppie Blues! It's in the bag, bag, bag!
¡Es el Blues del Yuppie! ¡Está en la bolsa! ¡Está en la bolsa!It's a Yuppie Blues! It's in the bag! It's in the bag!
Haz negocios con un yuppie,Do business with a yuppie,
y estarás bien y feliz.and you'll be fine and happy!
¡Es el Blues del Yuppie!It's a Yuppie Blues!