Bodas do Cordeiro

Bodas del Cordero

Bodas do Cordeiro

Hay un río cuyas aguas provienen del trono de DiosHá um rio cujas águas provém do trono de deus
Hay lugares de descanso en sus orillasHá lugares de descanso às suas margens
Prados verdesVerdejantes campinas
Frutas, flores sin igualFrutos, flores sem igual
Entre animales y pájaros, escucho el coro angelicalEntre animais e pássaros, ouço o coro angelical

Hay mansiones muy encantadasHá mansões mui encantadas
Hogares felices para albergarFelizes lares a abrigar
En la ciudad o en el campo puede habitarNa cidade ou campo em passe pode habitar
La gloriosa JerusalénA gloriosa jerusalém
Hermosa novia llena de esplendorLinda noiva cheia de esplendor
Para el cordero el Padre Eterno reservóPara o cordeiro o pai eterno reservou

Gloria a Dios, aleluyaGlória a deus, aleluia
Un nuevo cielo, una nueva tierra ya ha amanecidoUm novo céu, uma nova terra já raiou
Gloria a Dios, aleluyaGlória a deus, aleleuia
El mal ha terminado, todos canten, gloria a DiosO mal é findo, todos cantem, glória a deus

En el monte Sión están los ciento cuarenta y cuatro milNo monte sião eis os cento e quarenta e quatro mil
Que en sus frentes tenían el nombre del Padre y del CorderoQue em suas testas tinham o nome do pai e do cordeiro
He aquí una gran multitud que nadie podía enumerarEis uma grande multidão que ninguém podia enumerar
Con vestiduras blancas y coronas brillantesCom vestes brancas e coroas a cintilar
Es visible un novio de aspecto indescriptibleÉ visível um noivo de aspecto indescritível
De semblante amable con marcas en las manosDe semblante amável com marcas nas mãos
Es Jesús, nuestro querido hermanoÉ jesus, nosso irmão querido
Que en una cruz, su sangre derramóQue numa cruz, seu sangue verteu
Para salvar pecadores al santuario ascendióPra salvar pecadores ao santoário ascendeu

¡Amén!Amém!