Traducción generada automáticamente
Of niet soms
Alexander Curly
Of niet soms
O ja, mama, ik hoorde nog zeggen: "Hoe kom ik die week weer door
Die stuivers die ik opzij heb kunnen leggen, gebruik ik er in hemelsnaam
maar weer voor."
Daar had ze graag een nieuw corset voor willen kopen want die ouwe viel
zowat uit elkaar
Maar de kleintjes mochten niet met lege magen rond lopen dus dan zei ze:
"Nou ja, dan maar volgend jaar."
Die mensen die zo mooi verhalen over die goeie ouwe tijd
Die konden zeker alles betalen maar meestal was het enkel narigheid
Die mensen die zo mooi vertellen over die goeie ouwe sfeer
Die konden zeker alles bestellen maar meestal was het narigheid meneer
Of niet soms, of niet soms
O ja, die pa, wat was 'ie tevreden met zo'n eitje voor voorop z'n fiets
Is 'ie wel drie keer in de sneeuw mee onderuit gegleden, tegen ons zei 'ie
"Welnee, joh, 'k voelde niets"
O ja, die ouwe sloofde tien uur per dag, of 'ie nou dood viel dat maakte
toen niet uit
Als maar 't gazon en de tuin om de villa er netjes bij lag, wat is die man
door de rijkdom uitgebuit
Die mensen die zo mooi verhalen over die goeie ouwe tijd
Die konden zeker alles betalen maar meestal was het enkel narigheid
Die mensen die zo mooi vertellen over die goeie ouwe sfeer
Die konden zeker alles bestellen maar meestal was het narigheid meneer
Of niet soms, of niet soms
Dus, laat mij maar in deze tijd leven, 'k breng een toost uit op onze
pessimist
O ja, voorlopig zit z'n ijskast vol bier en jenever, ja voorlopig heeft 'ie
zich voor mij vergist
Die mensen die zo mooi verhalen over die goeie ouwe tijd
Die konden zeker alles betalen maar meestal was het enkel narigheid
Die mensen die zo mooi vertellen over die goeie ouwe sfeer
Die konden zeker alles bestellen maar meestal was het narigheid meneer
Of niet soms, of niet soms
O no, ¿verdad?
Oh sí, mamá, escuché decir: '¿Cómo pasaré esa semana de nuevo
Esos centavos que pude apartar, los usaré, en el nombre del cielo
para qué más.'
Ella hubiera querido comprar un nuevo corsé porque el viejo casi se caía a pedazos
Pero los pequeños no podían andar con el estómago vacío, así que ella decía: 'Bueno, será el próximo año.'
Esas personas que cuentan historias tan bonitas sobre los buenos viejos tiempos
Seguramente podían pagar todo, pero generalmente era solo desgracias
Esas personas que hablan tan bien sobre la buena vieja atmósfera
Seguramente podían pedir todo, pero generalmente era desgracias, señor
¿O no, ¿verdad?, ¿o no, ¿verdad?
Oh sí, ese papá, qué contento estaba con un huevo en la parte delantera de su bicicleta
Se cayó tres veces en la nieve, pero nos decía: 'No, no sentí nada'
Oh sí, ese viejo trabajaba diez horas al día, si se desplomaba no importaba en ese entonces
Mientras el césped y el jardín de la villa estuvieran impecables, ese hombre fue explotado por la riqueza
Esas personas que cuentan historias tan bonitas sobre los buenos viejos tiempos
Seguramente podían pagar todo, pero generalmente era solo desgracias
Esas personas que hablan tan bien sobre la buena vieja atmósfera
Seguramente podían pedir todo, pero generalmente era desgracias, señor
¿O no, ¿verdad?, ¿o no, ¿verdad?
Así que déjame vivir en esta época, brindo por nuestro pesimista
Oh sí, su refrigerador está lleno de cerveza y ginebra, sí, por ahora se ha equivocado conmigo
Esas personas que cuentan historias tan bonitas sobre los buenos viejos tiempos
Seguramente podían pagar todo, pero generalmente era solo desgracias
Esas personas que hablan tan bien sobre la buena vieja atmósfera
Seguramente podían pedir todo, pero generalmente era desgracias, señor
¿O no, ¿verdad?, ¿o no, ¿verdad?
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Alexander Curly y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: