Bennie

Bennie

Bennie

BennieBennie
Sé que soy mucho más grande que túIk weet dat ik zoveel groter ben dan jij
Y, BennieEn, Bennie
A veces estás celoso de mí, lo entiendoDat je soms jaloers op me bent, daar kan ik bij
Porque nosotros podemos hacerlo todoWant wij kunnen alles doen
Siempre tenemos dineroWij hebben altijd poen
Nunca te dejan estar despierto hasta tardeJij mag nooit laat naar bed
Nunca te dan un cigarrilloJe krijgt nooit een sigaret
Ser grande es mucho más divertidoGroot zijn is veel meer gein
Siempre eres demasiado pequeñoJij bent altijd te klein
Dicen: 'Espera a ser mayor'Ze zeggen: "Wacht maar tot je ouder zult zijn"

BennieBennie
Lo que dicen los mayores a veces dueleWat de groten zeggen doet soms wel wat pijn
Pero, BennieMaar, Bennie
¿Sabías que a veces los mayores también están celosos de ti?Wist je ook dat de groten soms jaloers op jou zijn
Tú tenías todo mi dineroJij kreeg zo al m'n poen
Si pudiera hacerlo todo de nuevoAls ik alles kon overdoen
Desde el principioHelemaal van voren af aan
Y seguirteEn zo met je mee kon gaan
Por puertas y callejonesDoor poortjes en steegjes heen
Divertirnos como nadieTe keten zoals geen een
Pero, BennieMaar, Bennie
Sabes que no se puedeJe weet; 't ken nie

BennieBennie
Sé que hablar no sirve de nada, así que déjaloIk weet; gepraat heeft geen baat, dus laat maar gaan
Y BennieEn Bennie
Que tu juventud ya pasó, no te sirve de nada ahoraDat je jeugd zo voorbij is, heb jij nu niets aan
Pero una cosa, eso sí lo séMaar een ding, dat weet ik wel
Todo pasa tan rápido't Gaat zo verrekte snel
Antes de que te des cuentaEer je je realiseert
Tienes lo que tanto deseabasBezit je wat je nu zo begeert
Así que por ahora quédate pequeñoDus, blijf jij voorlopig maar klein
Aunque a veces duelaAl kan het soms pijnlijk zijn
Oh, BennieOh, Bennie
Pequeño BennieKleine Bennie