Kleine Suzie

Pequeña Suzie

Kleine Suzie

Pequeña Suzie con tu dulce sonrisaKleine Suzie met je lieve lach
Que nadie te puede robarDie niemand van je stelen mag
Duerme tranquila, nadie te molestaráSlaap maar fijn, daar komt niemand aan
Porque entonces personalmente le daré una palizaWant dan zal ik hem persoonlijk voor z'n donder slaan

Pequeña Suzie con tu cabello rizadoKleine Suzie met je krullekop
Ten cuidado con los hombres con dulces de regalizPas op voor mannen met katjesdrop
Los cazadores de niños son muy traviesosKinderlokkers zijn heel erg stout
Y recibirán de mí un buen golpe con un paloEn die krijgen van mij met zo'n eind hout

Si supieras lo que te espera en tu larga vidaAls jij eens wist wat er nog te wachten staat in je hele lange leven
Oh, definitivamente vale la pena, pero a veces dudoO, het is beslist de moeite waard maar ik twijfel soms wel eens even
Porque el mundo es un largo estribillo de una pelea interminableWant de wereld is een lang refrein van een eindeloze ruzie
Desearía que fuera más como tú, solo un poco más SuzieIk wou dat 'ie meer zoals jij kon zijn, gewoon een beetje meer Suzie

Pequeña Suzie con tu cabello rubioKleine Suzie met je blonde haar
Estoy aquí y te observo'k Zit er bij en ik kijk er naar
Te protegeré bienIk zal je goed beschermen hoor
Porque al final, para eso estoy aquíWant daar ben ik toch uiteindelijk voor

Si supieras lo que te espera en tu larga vidaAls jij eens wist wat er nog te wachten staat in je hele lange leven
Oh, definitivamente vale la pena, pero a veces dudoO, het is beslist de moeite waard maar ik twijfel soms wel eens even
Porque el mundo es un largo estribillo de una pelea interminableWant de wereld is een lang refrein van een eindeloze ruzie
Desearía que fuera más como tú, solo un poco más SuzieIk wou dat 'ie meer zoals jij kon zijn, gewoon een beetje meer Suzie