Ruzie

Rixe

Ruzie

Nous sommes les trolls, durs comme la pierreWij zijn de trollen, zo hard als een steen
Bien plus durs que les nains, ça se voit tout de suiteVeel harder dan dwergen, dat zie je meteen

Nous sommes les nains, incroyablement cruelsWij zijn de dwergen, ontzettend zo wreed
Bien plus cruels que les trolls, et terriblement chaudsVeel wreder dan trollen, en vreselijk heet

Nous sommes les trolls, bien pires que vousWij zijn de trollen, veel slechter zijn wij
Vous n'êtes que des nains, du riz au lait à côtéDaar zijn jullie dwergen maar rijstebrij bij

Nous sommes les nains, bien pires que le malWij zijn de dwergen, veel slechter dan slecht
Jamais un nain n'a cédé devant un trollNog nooit heeft een dwerg voor een trol afgelegd

Un nain qui dit çaEen dwerg die dat zegt
Les nains sont des cons, aussi bêtes qu'un âneDwergen zijn eikels, zo stom als een os

Ouais, balancez du D.D.T. dans les boisJa, spuit maar eens flink D.D.T. in het bos
Cette odeur vous trahit face à l'ennemiDie stank verraad jullie zo aan de vijand

Un nain qui ne se tait jamais avec son esprit obtusEen dwerg die nooit zwijgt met z'n botte verstand

Gnoer, votre chef, avec sa hache débileGnoer, jullie lijder, met die stomme bijl
Regardez-le marcher, aussi mou qu'une serpillièreMoet je 'em zien lopen, zo slap als een dweil

Gnoer a du styleGnoer heeft pas stijl
Grup est si bête, c'est comme un grand enfantGrup is zo stom, het is net een groot kind
Il est con et pue à plein nez dans le ventHij is stom en stinkt een half uur in de wind

Un troll qui pense çaEen trol die dat vindt
Vous êtes des cons, aussi mous qu'une merdeJullie zijn eikels, zo slap als een drol

Regardez-vous, avec votre trou sombreKijk naar jezelf, met je sombere hol

Sale morueSmerige schol

Grup est un lèche-bottes, et qu'est-ce qu'il est lâcheGrup is een slijmerd, en wat is 'ie laf

Regardez-vous, la bave coule de vousKijk naar jezelf, het slijm druipt d'r af

Vous êtes fousJullie zijn maf
Sans les trolls, vous ne valez rienZonder de trollen zijn jullie niets waard

Allez, parlez donc votre langue maternelle, ça sonne déjà vulgaireAch, spreek toch je moerstaal, dat klinkt al vulgair

Vous êtes des paumés, pas bien dans votre têteJullie zijn stakkers, niet goed in je hoofd

Comme si le Q.I. d'un troll promettait beaucoupAlsof 't I.Q van een trol veel beloofd

Vous êtes des lèche-bottes, des idiots et des paumésJullie zijn slijmerds en sukkels en stakkers

Vous êtes des trouillards, des débiles et des consJullie zijn schijterds en knuppels en kakkerds

Vous êtes des cons et aussi des cuistotsJullie zijn eikels en ook koekenbakkers

Vous êtes des ânes et aussi des chieurs.Jullie zijn ezels en ook broekenkakkerds