Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 245

Ze zijn er niet meer

Alexander Curly

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Ze zijn er niet meer

Nee, ze zijn er niet meer, die maten van toen
En ik had nog wel een potje willen zwikken
Met ome Frits en lange Henk, om een toepie te doen
Ze hebben me gewoonweg laten stikken
Nee, ze zijn er niet meer, en ik had nog wel zo'n zin
Om een klaverjassie te maken
Ook al ging ik er voor mijn part een keer of zeven in
Maar zo heb ik nooit iemand zien verzaken

Ik dacht: Ik ga weer eens een keer naar m'n ouwe stamcafe
Daar hing altijd zo'n sfeer, de hele handel deed daar mee
De vrouw zei: "Geen probleem, daar maak ik geen punt van
Dan wip ik weer een keertje bij een ouwe vriendin an."
Dus ik met lijn vier en een opperbest humeur
Staat er zo'n portier met een luikie in de deur
Zo'n knaap met van die grote handen zoals een kolenschop
En geef je 'm geen piek dan krijg je een knijter voor je kop

Nee, ze zijn er niet meer, die maten van toen
En ik had nog wel een potje willen zwikken
Met ome Frits en lange Henk, om een toepie te doen
Ze hebben me gewoonweg laten stikken
Nee, ze zijn er niet meer, en ik had nog wel zo'n zin
Om een klaverjassie te maken
Ook al ging ik er voor mijn part een keer of zeven in
Maar zo heb ik nooit iemand zien verzaken

En achter die tap, nou joh, wat daar nou zit
Ik dacht: Dat is een grap met zo'n konijnengebit
En zulke vogels die keken me aan
Alsof ze wilden zeggen: Zeker bij de vrouw vandaan
Maar ik kreeg toch een pils, het koste wel een kwartier
En ene gulden zestig en zo dood als een pier
Ik dacht: Mensen bekijk 't, we moesten maar weer gaan
'k Heb heus nog wel een pijpie in m'n eigen ijskast staan

Ze zijn er niet meer, en ik had nog wel zo'n zin
Om een klaverjassie te maken
Ook al ging ik er voor mijn part een keer of zeven in
Maar zo heb ik nooit iemand zien verzaken

Nee, ze zijn er niet meer, die maten van toen
En ik had nog wel een potje willen zwikken
Met ome Frits en lange Henk, om een toepie te doen
Ze hebben me gewoonweg laten stikken
Nee, ze zijn er niet meer, en ik had nog wel zo'n zin
Om een klaverjassie te maken
Ook al ging ik er voor mijn part een keer of zeven in
Maar zo heb ik nooit iemand zien verzaken

Nee, ze zijn er niet meer, die maten van toen
En ik had nog wel een potje willen zwikken
Met ome Frits en lange Henk, om een toepie te doen
Maar ze hebben me gewoonweg laten stikken

Ya no están aquí

Nah, ya no están aquí, esos amigos de antes
Y yo quería echar una partida con tío Frits y largo Henk
Para jugar un juego de cartas
Simplemente me dejaron colgado
Nah, ya no están aquí, y yo tenía tantas ganas
De armar una partida de truco
Aunque perdiera siete veces seguidas
Nunca vi a nadie rendirse así

Pensé: Voy a volver a mi viejo bar de siempre
Siempre había un ambiente especial, todos participaban
La mujer dijo: 'No hay problema, no me molesta'
Entonces me fui a ver a una vieja amiga
Así que tomé el bus cuatro con un humor excelente
Y ahí estaba un portero con una ventanilla en la puerta
Un tipo con manos enormes como palas de carbón
Y si no le das una moneda, te llevas un golpe en la cabeza

Nah, ya no están aquí, esos amigos de antes
Y yo quería echar una partida con tío Frits y largo Henk
Para jugar un juego de cartas
Simplemente me dejaron colgado
Nah, ya no están aquí, y yo tenía tantas ganas
De armar una partida de truco
Aunque perdiera siete veces seguidas
Nunca vi a nadie rendirse así

Y detrás de la barra, vaya, lo que vi
Pensé: 'Esto es una broma con esos dientes de conejo'
Y esas personas me miraban
Como si quisieran decir: 'Seguro que viene de la mujer'
Pero igual me sirvieron una cerveza, tardó un cuarto de hora
Y costó un euro sesenta, y estaba muerta de fría
Pensé: 'Gente, vámonos, mejor nos vamos'
Todavía tengo una cerveza en mi propia nevera

Ya no están aquí, y yo tenía tantas ganas
De armar una partida de truco
Aunque perdiera siete veces seguidas
Nunca vi a nadie rendirse así

Nah, ya no están aquí, esos amigos de antes
Y yo quería echar una partida con tío Frits y largo Henk
Para jugar un juego de cartas
Simplemente me dejaron colgado
Nah, ya no están aquí, y yo tenía tantas ganas
De armar una partida de truco
Aunque perdiera siete veces seguidas
Nunca vi a nadie rendirse así

Nah, ya no están aquí, esos amigos de antes
Y yo quería echar una partida con tío Frits y largo Henk
Para jugar un juego de cartas
Pero simplemente me dejaron colgado


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Alexander Curly y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección