Vendor

Vendedor

Vendor

El vendedor está en su balcónVendor staat op z'n balkon
La tristeza brilla en sus ojosVerdriet straalt uit z'n ogen
El vendedor no ve el sol de la mañanaVendor ziet geen ochtendzon
Su espalda está profundamente encorvadaZ'n rug is diep gebogen

El vendedor fuerte y orgullosoVendor sterk en fier
El gran padre de los elfosDe grote elfenvader
De las Montañas Negras, lejos de aquíUit de Zwarte Bergen, ver van hier
Se acercan trolls y enanosKomen trollen en dwergen nader

Aunque en el año temprano ya se habían escuchado rumores de trollsOfschoon men in het vroege jaar reeds trollen had vernomen
Sí, incluso hasta las murallas de la antigua puerta de los elfosJa, zelfs tot aan de muren van de oude elfenpoort
Nadie pensaba en un gran peligro y seguían soñandoDacht niemand aan een groot gevaar en was men blijven dromen
Hasta que hace siete días, siete elfos fueron asesinadosTotdat voor zeven dagen, zeven elfen waren vermoord

El vendedor está en su balcónVendor staat op z'n balkon
A lo lejos se escuchan tambores de guerraVer weg klinken oorlogstrommen
Y amenazante a lo largo del horizonteEn dreigend langs de horizon
Se elevan columnas de humo negroSteigen zwarte rookkolommen

Zilverdael, oh ZilverdaelZilverdael, oh Zilverdael
En vano lucharemosVergeefs zullen wij strijden
Y bajo una lengua extraña y cruelEn onder een vreemde wrede taal
Tú pronto sufrirásZal jij straks moeten lijden

Mañana gritarás por el dolor de todas tus heridasMorgen zal je schreeuwen om de pijn van al je wonden
Una espada sin piedad que desgarrará tu corazónEen zwaard zonder genade die jouw hart verscheuren zal
Ahora aún brilla tu dulce sonrisa, tan tierna e intactaNu nog straalt je lieve lach, zo teer en ongeschonden
Mi amor, mi amor, ZilverdaelM'n liefste, m'n liefste, Zilverdael