Broken Record

Disque Rayé

Broken Record

Joop joop amourJoop joop love
AmourLove
Tu es si froide en amourYou being so cold in love
Je suis comme un disque rayéI be like a broken record
Tout le monde a assez parléEverybody spoken enough
Tu ne manques pas assez de ton hommeDon't you miss your man enough

Je suis si jeune et fortI be like so young and tough
Je suis si tendu à l'intérieurI be like so taut inside
Je suis juste en feu à l'intérieurI be just on fire inside
Bébé, s'il te plaît, ne pars pasBaby please don't go

Je serai ton disque rayéI will be your broken record
Veux-tu être mon, disque rayéWon't you be my, broken record
Amour, je suis si dur et fortLove I'm being so God and tough
Je suis comme si bête et toutI be like so dumb and stuff

Tu es comme étouffée par le muffYou be like choking on muff
Je suis l'insulte - ton homme qui finitI'm the insult - your man ender
Je suis si dur en amourI being so hard in love
Joue-moi comme un disque rayéPlay me like a broken record
Tu es comme oh mon Dieu, assezYou be like oh God enough
Ne pars pasDon't go

Je serai ton disque rayéI will be your broken record
Veux-tu être mon, disque rayéWon't you be my, broken record

AmourLove
Tu es si froide en amourYou being so cold in love
Je suis comme un disque rayéI be like a broken record
Tout le monde a assez parléEverybody spoken enough
Tu as juste manqué ton homme en amourYou just missed your man in love

Je suis si jeune et fortI be like so young and tough
Je suis si tendu à l'intérieurI be like so taut inside
Je suis juste en feu à l'intérieurI be just on fire inside
Bébé, s'il te plaît, ne pars pasBaby please don't go

Je serai ton disque rayéI will be your broken record
Veux-tu être mon, disque rayéWon't you be my, broken record
Je serai ton disque rayéI will be your broken record
Veux-tu être mon, disque rayéWon't you be my, broken record