Julia & Romeo

Julia y Romeo

Julia & Romeo

HeyHey
Julia y RomeoJulia und Romeo

Era viernes por la nocheEs war Freitag Nacht
No pensé en nadaIch hab' mir nichts gedacht
Pero en febreroDoch im Februar
En un bar, tú me sonreísteIn einer Bar hast du mich angelacht
Nos vimos más seguidoHaben uns öfter gesehen
No es motivo para mencionarIst doch kein Grund zu erwäh'n
Que en realidad, desde hace tres, cuatro años estás con otroDass du eigentlich, seit drei, vier Jahren mit einem andern gehst
Simplemente seguiste asíHast einfach so weitergemacht
Y me seguiste engañandoMich einfach so weiter verarscht

Pero ahora entiendoDoch nun versteh' ich auch
Por qué nunca estuve en casa contigoWarum ich bei dir nie zu Hause war
Pasaron demasiadas cosasViel zu viel passiert
Ignoré las señales rojasDie rotеn Flaggen ignoriert
Y al final choqué a doscientosUnd am Ende mit zwеihundert kollidiert

¿Cuánto tiempo debería quedarme?Wie lang sollt' ich bleiben?
Con toda tu basuraBei all deiner Scheiße
Sabes muy bienDu weißt ganz ganau
Que esto es solo para tiDas hier ist nur für dich
No extraño nadaIch vermisse nichts

Nuestro amor no fue como pareceUnsre Liebe war nicht so, wie es scheint
Balas en el corazón, como Bonnie y ClydeKugeln im Herz, wie bei Bonnie und Clyde
Tú nos llevaste a la paredDu hast uns beide an die Wand gefahr'n
Pero solo yo tuve que pagar el precioDoch nur ich musste den Preis bezahl'n
Tus ojos son tan adictivosDeine Augen machen so süchtig
Y cada mirada tuya, era veneno para míUnd jeder Blick von dir, war Gift für mich
Y al final todo fue una mentiraUnd am Ende war alles gelogen

Ahora estamos muertos, como Julia y RomeoJetzt sind wir beide tot, wie Julia und Romeo

Era sábado por la nocheEs war Samstag Nacht
No pensaste en nadaDu hast nicht nachgedacht
Uno, dos tragos de másEins, zwei Drinks zu viel
Y te llevé a casaUnd ich hab' dich nach Haus gebracht
Luego hablaste de esoDu hast dann drüber geredet
De todos los tropiezos y erroresAlle Ausrutscher und Fehler
Y te reíste a carcajadasUnd laut gelacht
Como si nada de eso importaraSo als ob das alles nichts wär

¿Cuánto tiempo debería quedarme?Wie lang sollt' ich bleiben?
Con toda tu basuraBei all deiner Scheiße
Sabes muy bienDu weißt ganz ganau
Que esto es solo para tiDas hier ist nur für dich
No extraño nadaIch vermisse nichts

Nuestro amor no fue como pareceUnsre Liebe war nicht so, wie es scheint
Balas en el corazón, como Bonnie y ClydeKugeln im Herz, wie bei Bonnie und Clyde
Tú nos llevaste a la paredDu hast uns beide an die Wand gefahr'n
Pero solo yo tuve que pagar el precioDoch nur ich musste den Preis bezahl'n
Tus ojos son tan adictivosDeine Augen machen so süchtig
Y cada mirada tuya, era veneno para míUnd jeder Blick von dir, war Gift für mich
Y al final todo fue una mentiraUnd am Ende war alles gelogen
Ahora estamos muertos, como Julia y RomeoJetzt sind wir beide tot, wie Julia und Romeo
(Como Julia y Romeo)(Wie Julia und Romeo)