Vor Dir

Ante Ti

Vor Dir

¿Sabes lo hermoso que es todo contigo?Weißt du eigentlich, wie schön alles mit dir ist
El sol sale dos vecesDie Sonne geht zweimal auf
Dentro de mí y también afueraIn mir drin und draußen auch
Contigo, la palabra 'quizás' quizás tenga sentidoMit dir macht das Wort ‚vielleicht‘ vielleicht noch Sinn
Apenas puedo recordar cómo eraKann mich kaum erinnern, wie sie war
El tiempo antes de que estuvieras para míDie Zeit, bevor es dich für mich gab

Dime, ¿cómo duermes esta noche?Sag mir, wie schläfst du heute Nacht
Espero que no tan mal como yoIch hoffe, nicht so schlecht wie ich
Me siento tan 'sin ti'Fühl mich so ‚ohne dich‘

Porque ante tiDenn vor dir
No necesito desnudarme para mostrarme a tiBrauch ich mich nicht auszuziehen, um mich dir zu zeigen
Porque ante tiDenn vor dir
Mi tiempo me parece vividoErscheint mir meine Zeit wie ausgelebt
¿Qué puede significar eso?Was kann das schon bedeuten
Porque ante tiDenn vor dir
Solo a tiNur zu dir
Digo algo como 'te amo'Sag ich sowas wie ‚Ich liebe dich‘
Dime, ¿por qué no pudimos seguir así?Sag mir, warum konnte es nicht so mit uns weitergehen
Te vi primeroIch hab dich zuerst gesehen
Es hora de retroceder el tiempoEs ist Zeit, die Zeit zurückzudrehen

¿Por qué estabas callado cuando tomamos el camino equivocado?Warum warst du still, als wir falsch abgebogen sind
Teníamos un sueñoWir hatten doch ‘n Traum
Del cual apenas te acuerdasAn den erinnerst du dich kaum
Nunca pensé en vivir un día sin vidaHab nie drüber nachgedacht, mal einen Tag leblos zu leben
Creer que solo puede haber unaZu denken, es kann nur die eine geben

Dime, ¿cómo duermes esta noche?Sag mir, wie schläfst du heute Nacht
Espero que no tan mal como yoIch hoffe, nicht so schlecht wie ich
Me siento tan 'sin ti'Fühl mich so ‚ohne dich‘

Porque ante tiDenn vor dir
No necesito desnudarme para mostrarme a tiBrauch ich mich nicht auszuziehen, um mich dir zu zeigen
Porque ante tiDenn vor dir
Mi tiempo me parece vividoErscheint mir meine Zeit wie ausgelebt
¿Qué puede significar eso?Was kann das schon bedeuten
Porque ante tiDenn vor dir
Solo a tiNur zu dir
Digo algo como 'te amo'Sag ich sowas wie ‚Ich liebe dich‘
Dime, ¿por qué no pudimos seguir así?Sag mir, warum konnte es nicht so mit uns weitergehen
Te vi primeroIch hab dich zuerst gesehen

Tengo miedo de encontrarme con mi miedo en un sueñoHab Angst davor, meiner Angst im Traum zu begegnen
Volver a verte con señales completamente diferentesDich mit ganz anderen Vorzeichen wiederzusehen
Y si escuchas estoUnd wenn du das hörst
Quizás te quedes paralizadoDann erstarrst du vielleicht ganz
O vengas corriendo hacia mí rápidamenteOder kommst ganz schnell zu mir gerannt

Porque ante tiDenn vor dir
No necesito desnudarme para mostrarme a tiBrauch ich mich nicht auszuziehen, um mich dir zu zeigen
Porque ante tiDenn vor dir
Mi tiempo me parece vividoErscheint mir meine Zeit wie ausgelebt
¿Qué puede significar eso?Was kann das schon bedeuten
Porque ante tiDenn vor dir
Solo a tiNur zu dir
Digo algo como 'te amo'Sag ich sowas wie ‚Ich liebe dich‘
Dime, ¿por qué no pudimos seguir así?Sag mir, warum konnte es nicht so mit uns weitergehen

Porque ante tiDenn vor dir
Solo a tiNur zu dir

Porque ante tiDenn vor dir
Solo a tiNur zu dir
Digo algo como 'te amo'Sag ich sowas wie ‚Ich liebe dich‘
Dime, ¿por qué no pudimos seguir así?Sag mir, warum konnte es nicht so mit uns weitergehen

Es hora de retroceder el tiempoEs ist Zeit, die Zeit zurückzudrehen