Après Toi

After You

Après toi, il n'y aura jamais un autre étéAfter you there'll never be another summer
Un autre coucher de soleil et juste cette teinte de rougeAnother sunset sky and just that shade of red
Un autre bar où l'on se perd dans les rires et les shots de tequilaAnother bar where we get lost in laughter and tequila shots
Et je me souviens encore de chaque mot que tu as ditAnd still remember every word you said

Après toi, les étoiles ne sembleront plus magiquesAfter you the stars won't feel like magic
Et les lumières de la fête ne brilleront jamais de la même façonAnd the midway lights won't ever shine the same
J'ai assez traîné pour savoir que ce qui vient facilement s'en va tout aussi viteI've been around enough to know easy come and ain't easy go
Après toi, tout va changerAfter you everything will change

Il y aura des filles avec de jolis visagesThere'll be girls with pretty faces
D'autres villes et d'autres endroitsOther towns and other places
Mais je te poursuivrai toujoursBut I'll always be chasing after you
Je sais que je ne te rattraperai jamais, je le savais quand je t'ai rencontréeI know I'll never catch you I knew when I met you
Que je devrais prendre le beau avec le tristeThat I'd have to take the beautiful with the blue
Mais ma belle, tu es partie et tu m'as ruinéBut girl you've gone and ruined me
Il n'y aura jamais personne après toiThere's never gonna be anyone after you

Après toi, il y aura des chansons que je ne pourrai pas écouterAfter you there'll be songs that I can't listen to
Pendant un moment, mes amis ne me verront pas traînerFor a while my friends won't see me around
Mais je commencerai à respirer quand je pourraiBut I'll start breathing when I'm able
Boire mon cœur sous une tableDrink my heart under some table
Faire de mon mieux pour oublier ce souvenirDo my best to set this memory down

Il y aura des filles avec de jolis visagesThere'll be girls with pretty faces
D'autres villes et d'autres endroitsOther towns and other places
Mais je te poursuivrai toujoursBut I'll always be chasing after you
Je sais que je ne te rattraperai jamais, je le savais quand je t'ai rencontréeI know I'll never catch you I knew when I met you
Que je devrais prendre le beau avec le tristeThat I'd have to take the beautiful with the blue
Mais ma belle, tu es partie et tu m'as ruinéBut girl you've gone and ruined me
Il n'y aura jamais personne après toiThere's never gonna be anyone after you

Il y aura des filles avec de jolis visagesThere'll be girls with pretty faces
D'autres villes et d'autres endroitsOther towns and other places
Mais je te poursuivrai toujoursBut I'll always be chasing after you
Je sais que je ne te rattraperai jamais, je le savais quand je t'ai rencontréeI know I'll never catch you I knew when I met you
Que je devrais prendre le beau avec le tristeThat I'd have to take the beautiful with the blue
Mais ma belle, tu es partie et tu m'as ruinéBut girl you've gone and ruined me
Il n'y aura jamais personne après toiThere's never gonna be anyone after you

Ma belle, tu es partie et tu m'as ruinéGirl you've gone and ruined me
Il n'y aura jamais personne après toiThere's never gonna be anyone after you