Sleigh Ride

Paseo en Trineo

Sleigh Ride

EscuchaJust hear
Esos cascabelesThose sleigh bells
TintineandoJingle-ing
Ring tingRing ting
tintineando tambiénTingle-ing too
VamosCome on
Es un clima encantadorIt's lovely weather
Para un paseo en trineoFor a sleigh ride
Juntos contigoTogether with you

AfueraOutside
La nieve caeThe snow is falling
Y los amigosAnd friends
Están llamando '¡hola!'Are calling "you hoo"
VamosCome on
Es un clima encantadorIt's lovely weather
Para un paseo en trineoFor a sleigh ride
Juntos contigoTogether with you

¡Arre, arreGiddy-yap, giddy-yap
Arre, vamos!Giddy-yap, let's go
Vamos a ver el espectáculoLet's look at the show
Estamos paseandoWe're riding
En un país de las maravillas de nieveIn a wonderland of snow
¡Arre, arreGiddy-yap, giddy-yap
Arre, es grandioso!Ggiddy-yap, it's grand
Sólo tomándote de la manoJust holding your hand
Estamos deslizándonosWe're gliding along
Con la canciónWith the song
De una tierra de hadas invernalOf a wintry fairy land

Nuestras mejillas estánOur cheeks are nice
Rosadas y agradablesAnd rosy
Y cómodamente acogedores estamosAnd comfy cozy are we
Estamos acurrucadosWe're snuggled up
Juntos como dos pájarosTogether like two birds
De una misma plumaOf a feather would be
Tomemos el caminoLet's take the road
Que tenemos delanteBefore us
Y cantemos un coro o dosAnd sing a chorus or two
VamosCome on
Es un clima encantadorIt's lovely weather
Para un paseo en trineoFor a sleigh ride
Juntos contigoTogether with you

Hay una fiesta de cumpleañosThere's a birthday party
En la casa del Granjero GrayAt the home of Farmer Gray
Será el final perfectoIt'll be the perfect ending
De un día perfectoOf a perfect day
Estaremos cantando las cancionesWe'll be singing the songs
Que amamos cantarWe love to sing
Sin pararWithout a single stop
En la chimeneaAt the fireplace
Mientras observamosWhile we watch
Los castañas estallarThe chestnuts pop
¡Pum, pum, pum!Pop, pop, pop

EscuchaJust hear
Esos cascabelesThose sleigh bells
TintineandoJingle-ing
Ring tingRing ting
tintineando tambiénTingle-ing too
VamosCome on
Es un clima encantadorIt's lovely weather
Para un paseo en trineoFor a sleigh ride
Juntos contigoTogether with you

Hay una sensación de felicidadThere's a happy feeling
Nada en el mundoNothing in the world
Puede comprarCan buy
Cuando pasan alrededorWhen they pass around
El caféThe coffee
Y el pastel de calabazaAnd the pumpkin pie
Será casiIt'll nearly
Como una impresiónBe like a picture print
De Currier and IvesBy Currier and Ives
Estas cosas maravillosasThese wonderful things
Son las cosasAre the things
Que recordamos a lo largoWe remember all through
De nuestras vidasOur lives

Nuestras mejillas estánOur cheeks are nice
Rosadas y agradablesAnd rosy
Y cómodamente acogedores estamosAnd comfy cozy are we
Estamos acurrucadosWe're snuggled up
Juntos como dos pájarosTogether like two birds
De una misma plumaOf a feather would be
TomemosLet's take
El camino que tenemos delanteThe road before us
Y cantemosAnd sing
Un coro o dosA chorus or two
VamosCome on
Es un clima encantadorIt's lovely weather
Para un paseo en trineoFor a sleigh ride
Juntos contigoTogether with you

EscuchaJust hear
Esos cascabelesThose sleigh bells
TintineandoJingle-ing
Ring tingRing ting
tintineando tambiénTingle-ing too
VamosCome on
Es un clima encantadorIt's lovely weather
Para un paseo en trineoFor a sleigh ride
Juntos contigoTogether with you

Afuera la nieveOutside the snow
Está cayendoIs falling
Y los amigosAnd friends
Están llamando '¡hola!'Are calling "you hoo"
VamosCome on
Es un clima encantadorIt's lovely weather
Para un paseo en trineoFor a sleigh ride
Juntos contigoTogether with you

VamosCome on
Es un clima encantadorIt's lovely weather
Para un paseo en trineoFor a sleigh ride
Juntos contigoTogether with you

VamosCome on
Es un clima encantadorIt's lovely weather
Para un paseo en trineoFor a sleigh ride
Juntos contigoTogether with you