5000 Letters

5000 Cartas

5000 Letters

Cinco mil cartas5000 letters
Eu mantenho em minha camaI keep in my bedroom
Cinco mil pessoas5000 people
Que abriram seu coraçãoWho open their hearts
Uma vez que somos desconhecidosOnce we were strangers
Hoje nós somos famíliaToday we are family
Montanhas não vão nos separarMountains won't keep us apart

Aqui tem uma garotaThere is a girl
Que me chamou de ladoWho has drawn me aside rise
É como ela quer que todas as manhãs sejamThat's how she once every morning to be
Um garoto perdeu seu dente e queria que eu o tivesseA boy lost his tooth and he wants me to have it
Como isso aconteceu comigo?How did this happen to me?

Eu quero conhecer o rosto de todosI want to know all their faces
E eu quero estar láAnd I want to be there
Quando eles precisarem de um amigowhen they need a friend
Cinco mil cartas que eles me escreveram5000 letters they wrote me
E algum dia eu vou lê-las novamenteAnd someday I'll read them again

Cinco mil histórias5000 stories
Eu mantenho em minha camaI keep in my bedroom
Cinco mil segredos5000 secrets
Que eu guardo em minha menteI keep in my mind
Eu recebi uma parte de suas vidasI have been given a piece of their lifetime
Amizade é fácil de encontrarFriendship is easy to find

Eu quero conhecer todos os seus rostosI want to know all their faces
E eu quero estar láAnd I want to be there
Quando eles precisarem de um amigowhen they need a friend
Cinco mil cartas que eles me escreveram5000 letters they wrote me
E algum dia eu vou lê-las novamenteAnd someday I'll read them again

Eu quero conhecer todos os seus rostosI want to know all their faces
E eu quero estar láAnd I want to be there
Quando eles precisarem de um amigowhen they need a friend
Cinco mil cartas que eles me escreveram5000 letters they wrote me
E algum dia eu vou lê-las novamenteAnd someday I'll read them again