Blant Fjell

Unter den Bergen

Blant Fjell

Ich will weg, ich will voranJeg vil bort, jeg vil frem
Ich will sehen, ich will lebenJeg vil se, jeg vil leve
Ich hab's versucht, ich hab's gelerntJeg har prøvd, jeg har lært
War es all die Mühe wert?Var det verdt all strevet?

Meine Seele will so vielMin sjel vil så mangt
Doch die Sicht wurde engMen synet ble trangt
Wer bist du, schau mich anHvem er du, se på meg
Willst du mein Freund sein?Vil du være min venn?

Ich wurde ängstlich, ich wurde verrücktJeg ble redd, jeg ble gal
Wollte bekommen, wollte findenVille få, ville finne
Und ich vergaß zuletztOg jeg glemte til sist
Was ich tief in mir binHva jeg var innerst inne

Mein Herz hat gesprochenMitt hjerte har talt
Mein Verstand hat befohlenMitt sinn har befalt
Und ich weiß, ich bin bereitOg jeg vet jeg er klar
Um wieder zu lebenFor å leve igjen

Mein Zuhause ist hierMitt hjem er her
Unter Bergen und BäumenBlandt fjell og trær
Ich träller vor mich hinJeg traller I vei
Verliebt in dichForelska I deg

Du teilst meinen SchmerzDu deler min sorg
Dein Wald ist meine BurgDin skog er min borg
Komm, Licht auf meinem WegKom lys på min sti
Hier bei dir will ich bleibenHer hos deg vil jeg bli

Gib mir Leben, gib mir LichtGi meg liv, gi meg lit
Gib mir den Klang von BildernGi meg lyden av bilder
Und ich singe so gerneOg jeg synger så gjerne
Bis die Stimme verschwindetTil stemmen forsvinner

Denn die Wahl ist getroffenFor valget er tatt
Und die Sehnsucht verlassenOg savnet forlatt
Du bist das Licht in der NachtDu er lyset I natt
Willst du mit mir tanzen?Vil du danse med meg?

Mein Zuhause ist hierMitt hjem er her
Unter Bergen und BäumenBlandt fjell og trær
Ich träller vor mich hinJeg traller I vei
Verliebt in dichForelska I deg

Du teilst meinen SchmerzDu deler min sorg
Dein Wald ist meine BurgDin skog er min borg
Komm, Licht auf meinem WegKom lys på min sti
Hier bei dir will ich bleibenHer hos deg vil jeg bli