Kotik

Kätzchen

Kotik

Ich hab' längst entschieden, dass ich mich nie wieder verliebeDavno reshil, chto ne vlyublyus' ya bol'she nikogda
Und plötzlich bist du hier, mein Kätzchen, Kätzchen, Kätzchen, KätzchenI tut, yavilas' ty, moy kotik, kotik, kotik, kotik
Früher war ich unabhängig, doch jetzt ist es so langweilig ohne dichByl ne zavisim, a seychas tak skuchno bez tebya
Du zerreißt mein Herz, spielst mit meiner SeeleTy serdtse rezryvaesh', s moey dushoy igraesh'

Und ich hab' nichts dagegen, lass die Leute über mich lachenI ya ne protiv, pust' smeyutsya lyudi nado mnoy
Doch sobald ich einschlafe, mein Häschen, Häschen, HäschenNo stoit tol'ko mne usnut', moy zaychik, zaychik, zaychik
Bist du hier, als würden Flügel hinter meinem Rücken wachsenTy tut kak tut I vyrastayut kryl'ya za spinoy
Und während ich über der Erde schweb', träume ich nur von dirI nad zemley letaya, ya ob odnom mechtayu

Vielleicht, vielleicht können wirA, mozhet, mozhet byt', smozhem
Die Fesseln des Traums zerreißen und für immer zusammen seinMy razorvat' okoby sna I vmeste budem navsegda
Und vielleicht hilft die LiebeI mozhet lyubov' pomozhet
Den magischen Traum in die Realität zu verwandeln, in dem nur wir zwei sindV real'nost' prevratit' volshebnyy son, v kotorom tol'ko my vdvoem

Von morgens bis abends kann ich nicht aufhören, an dich zu denkenS utra do nochi ne mogu ne dumat' o tebe
Leg' mich früh schlafen, mein Kätzchen, Kätzchen, Kätzchen, KätzchenLozhus' poran'she spat' moy kotik, kotik, kotik, kotik
Um für einen kurzen Moment allein mit dir zu sein,Chto b na korotkiy mig pobyt' s toboy naedine,
Dreh' mich, versuch' einzuschlafen, doch wache gleich wieder aufKruchus', usnut' pytayus', no tut zhe prosypayus'

Und lass sie sagen, dass wir niemals zusammen sein werdenI pust' tverdyat, chto my ne budem vmeste nikogda
Dass das nur im Traum passiert, mein Häschen, Häschen, HäschenChto tak byvaet lish' vo sne moy zaychik, zaychik, zaychik
Doch für dich würde ich Berge versetzen, die Meere austrocknenNo dlya tebya, ya sdvinu gory, osushu morya
Eines weiß ich genau, ich träume nur von dirOdno ya tochno znayu, lush' o tebe mechtayu

Vielleicht, vielleicht können wirA, mozhet, mozhet byt', smozhem
Die Fesseln des Traums zerreißen und für immer zusammen seinMy razorvat' okoby sna I vmeste budem navsegda
Und vielleicht hilft die LiebeI mozhet lyubov' pomozhet
Den magischen Traum in die Realität zu verwandeln, in dem nur wir zwei sindV real'nost' prevratit' volshebnyy son, v kotorom tol'ko my vdvoem

Und eines Morgens, ich schaff's nicht, die Augen zu öffnenI vot odnazhdy utrom, ne uspel otkryt' glaza
Und du stehst vor mir, mein Kätzchen, Kätzchen, KätzchenA ty stoish' peredo mnoy moy kotik, kotik, kotik
Seitdem lass ich deine Hand nie wieder losS tekh por tvoyu ladon' ne otpuskayu nikogda
Jetzt weiß ich genau, dass ich nicht umsonst träumeTeper' ya tochno znayu, chto ya ne zrya mechtayu

Vielleicht, vielleicht können wirA, mozhet, mozhet byt', smozhem
Die Fesseln des Traums zerreißen und für immer zusammen seinMy razorvat' okoby sna I vmeste budem navsegda
Und vielleicht hilft die LiebeI mozhet lyubov' pomozhet
Den magischen Traum in die Realität zu verwandeln, in dem nur wir zwei sindV real'nost' prevratit' volshebnyy son, v kotorom tol'ko my vdvoem

Vielleicht, vielleicht können wirA, mozhet, mozhet byt', smozhem
Die Fesseln des Traums zerreißen und für immer zusammen seinMy razorvat' okoby sna I vmeste budem navsegda
Und vielleicht hilft die LiebeI mozhet lyubov' pomozhet
Den magischen Traum in die Realität zu verwandeln, in dem nur wir zwei sindV real'nost' prevratit' volshebnyy son, v kotorom tol'ko my vdvoem