Kotik

Kotik

Kotik

Ik heb besloten, dat ik nooit meer verliefd zal zijnDavno reshil, chto ne vlyublyus' ya bol'she nikogda
En hier ben jij, mijn schatje, schatje, schatje, schatjeI tut, yavilas' ty, moy kotik, kotik, kotik, kotik
Ik was onafhankelijk, maar nu is het zo saai zonder jouByl ne zavisim, a seychas tak skuchno bez tebya
Je scheurt mijn hart, je speelt met mijn zielTy serdtse rezryvaesh', s moey dushoy igraesh'

En ik heb er geen bezwaar tegen, laat ze maar lachen om mijI ya ne protiv, pust' smeyutsya lyudi nado mnoy
Maar zodra ik in slaap val, mijn konijntje, konijntje, konijntjeNo stoit tol'ko mne usnut', moy zaychik, zaychik, zaychik
Ben je hier, en groeien er vleugels achter mijn rugTy tut kak tut I vyrastayut kryl'ya za spinoy
En terwijl ik boven de aarde vlieg, droom ik maar van één dingI nad zemley letaya, ya ob odnom mechtayu

Oh, misschien, misschien kunnen weA, mozhet, mozhet byt', smozhem
De grenzen van de droom doorbreken en samen voor altijd zijnMy razorvat' okoby sna I vmeste budem navsegda
En misschien helpt de liefdeI mozhet lyubov' pomozhet
Om de magische droom werkelijkheid te maken, waarin we alleen zijnV real'nost' prevratit' volshebnyy son, v kotorom tol'ko my vdvoem

Van 's ochtends tot 's avonds kan ik niet stoppen met aan jou te denkenS utra do nochi ne mogu ne dumat' o tebe
Ik ga vroeg naar bed, mijn schatje, schatje, schatje, schatjeLozhus' poran'she spat' moy kotik, kotik, kotik, kotik
Om even met jou alleen te zijn,Chto b na korotkiy mig pobyt' s toboy naedine,
Draai me om, probeer in slaap te vallen, maar word meteen weer wakkerKruchus', usnut' pytayus', no tut zhe prosypayus'

En laat ze maar zeggen dat we nooit samen zullen zijnI pust' tverdyat, chto my ne budem vmeste nikogda
Dat gebeurt alleen in dromen, mijn konijntje, konijntje, konijntjeChto tak byvaet lish' vo sne moy zaychik, zaychik, zaychik
Maar voor jou verplaats ik bergen, droog ik de zeeënNo dlya tebya, ya sdvinu gory, osushu morya
Eén ding weet ik zeker, ik droom alleen van jouOdno ya tochno znayu, lush' o tebe mechtayu

Oh, misschien, misschien kunnen weA, mozhet, mozhet byt', smozhem
De grenzen van de droom doorbreken en samen voor altijd zijnMy razorvat' okoby sna I vmeste budem navsegda
En misschien helpt de liefdeI mozhet lyubov' pomozhet
Om de magische droom werkelijkheid te maken, waarin we alleen zijnV real'nost' prevratit' volshebnyy son, v kotorom tol'ko my vdvoem

En op een ochtend, kon ik mijn ogen niet openenI vot odnazhdy utrom, ne uspel otkryt' glaza
En jij staat voor me, mijn schatje, schatje, schatjeA ty stoish' peredo mnoy moy kotik, kotik, kotik
Sindsdien laat ik je hand nooit meer losS tekh por tvoyu ladon' ne otpuskayu nikogda
Nu weet ik zeker dat ik niet voor niets droomTeper' ya tochno znayu, chto ya ne zrya mechtayu

Oh, misschien, misschien kunnen weA, mozhet, mozhet byt', smozhem
De grenzen van de droom doorbreken en samen voor altijd zijnMy razorvat' okoby sna I vmeste budem navsegda
En misschien helpt de liefdeI mozhet lyubov' pomozhet
Om de magische droom werkelijkheid te maken, waarin we alleen zijnV real'nost' prevratit' volshebnyy son, v kotorom tol'ko my vdvoem

Oh, misschien, misschien kunnen weA, mozhet, mozhet byt', smozhem
De grenzen van de droom doorbreken en samen voor altijd zijnMy razorvat' okoby sna I vmeste budem navsegda
En misschien helpt de liefdeI mozhet lyubov' pomozhet
Om de magische droom werkelijkheid te maken, waarin we alleen zijnV real'nost' prevratit' volshebnyy son, v kotorom tol'ko my vdvoem