Nebesa Evropy (Небеса Европы)

De Hemel van Europa

Nebesa Evropy (Небеса Европы)

Weer roept de lucht me op de wegSnova v put’-dorogu nebo zovet
Mijn hart zingt met een krakende stemSerdtse v grudi skripkoj poyot
En ze dwalen door de boulevards van de stadI gulyayut po bul’varam stolits
Mijn liefdeslied kent geen grenzenPesni moej lyubvi bez granits

Londen, Oslo, Berlijn, MoskouLondon, Oslo, Berlin, Moskva
Ik zing en leef voor jullieYa poyu i zhivu dlya vas

De hemelen van Europa huilen met regenNebesa Evropy plachut dozhdem
Dat betekent dat je nog steeds op me wachtZnachit esche ty menya zhdesh’
Ver weg, heel ver, nacht en dagDaleko-dalyoko noch’yu i dnem
Mijn hart is in jouw hemelSerdtse moe v nebe tvoem

Steden en landen, net als in een filmGoroda i strany, slovno v kino
Ik draag mijn rugzak op mijn rugYa v ryukzake noshu za spinoj
De muziek is het lot van mijStala muzyka sud’boyu moej
Mijn hart vliegt erachteraanSerdtse letit sledom za nej

Warschau, Kiev en AmsterdamVarshava, Kiev i Amsterdam
Ik geef jullie mijn hartYa daryu svoe serdtse vam

De hemelen van Europa huilen met regenNebesa Evropy plachut dozhdem
Dat betekent dat je nog steeds op me wachtZnachit esche ty menya zhdesh’
Ver weg, heel ver, nacht en dagDaleko-dalyoko noch’yu i dnem
Mijn hart is in jouw hemelSerdtse moe v nebe tvoem

De hemelen van Europa huilen met regenNebesa Evropy plachut dozhdem
Dat betekent dat je nog steeds op me wachtZnachit esche ty menya zhdesh’
Ver weg, heel ver, nacht en dagDaleko-dalyoko noch’yu i dnem
Mijn hart is in jouw hemelSerdtse moe v nebe tvoem