Träden I Villa Borghese

Los árboles de Villa Borghese

Träden I Villa Borghese

Escucho las canciones de los árbolesJag lyssnar till trädens sånger
En el parque un día en abrilI parken en dag i april
Susurran y apenas oyen las palabrasDe viskar och knappt hör man orden
Pero el tono que ya existe paraMen tonen den finns redan till

Fue sólo el viento que soplóDet var bara vinden som blåste
Y el sol que resultóOch solen som visade sig
Pero sobre todo fue tal vezMen mest av allt var det kanske
Un día de primavera recuerdo de tiEn vårdags minne av dig

Acércate a mi corazón se acercóKom nära mitt hjärta kom nära
Bajo la luz limosa del verdeUnder grönskans silade ljus
Colocación de un anhelo agridulceDröjer en bitterljuv längtan
Un tiempo en el apuro del amorEn tid i förälskelsens rus

Así que olvida los momentos de tu soledadSå glöm din ensamhets stunder
Aquí está mi anhelo abrazoHär är min längtande famn
Ven, vamos a viajar juntosKom låt oss färdas tillsammans
Mucho más tiempo una memoria y un nombreLångt längre en minne och namn

Más allá de las fronteras de lo eternoBortom det evigas gränser
Ahí es donde nos pertenecemos el uno al otroDär hör vi varandra till
Sí, el viento fue lo que soplóJa vinden var det som blåste
En los árboles un día en abrilI träden en dag i april