if you only knew
Alexander Stewart
Si tan solo supieras
if you only knew
He estado tratando tan duro de sobrevivir
I've been tryin' so hard to survive
A veces pienso que quiero morir
Sometimes I think that I wanna die
Me siento tan malditamente culpable porque Dios tengo tanta suerte de vivir mi vida
I feel so fucking guilty 'cause God I'm so lucky to live my life
Así que guardo todo el dolor para mí mismo
So I keep all the pain to myself
Perdiendo la fé pero nadie puede notarlo
Losin' faith but nobody can tell
Mamá, no quiero que te preocupes porque eso solo me haría daño
Mom, I don't want you worried 'cause that would just hurt me
Así que finjo que estoy bien
So I pretend I'm fine
Si tan solo supieras
If you only knew
Lo que mi mente me dice que debería hacer
What my mind is tellin' me I should do
Que estoy borracho y completamente solo en mi habitación está noche
That I'm drunk and all alone in my room here tonight
Estoy demasiado triste para llorar, es verdad, Oh
I'm too sad to cry, it's true, oh
Si tan solo supieras
If you only knew
Toda la mierda por la que mi cerebro me está haciendo pasar
All the shit my brain is puttin' me through
Vendrías corriendo directo a mi habitación está noche
You'd come runnin' over straight to my room here tonight
Lo siento pero te necesito
I'm sorry but I need you
Si tan solo supieras
If you only knew
Oh
(Oh)
Desearía ser otra persona
I wish I was somebody else
Constantemente estoy abrumado
I'm constantly overwhelmed
Ahora estoy cayendo otra vez emborrachandome con algunos amigos
Now I'm falling again gettin' drunk with some friends
Es un grito silencioso de ayuda
It's a silent cry for help
Quiero mejorar, quiero que sepas
I wanna get better, I want you to know
Que no puedo hacer esto por mi cuenta
That I can't do this on my own
Si tan solo supieras
If you only knew
Lo que mi mente me dice que debería hacer
What my mind is tellin' me I should do
Que estoy borracho y completamente solo en mi habitación está noche
That I'm drunk and all alone in my room here tonight
Estoy demasiado triste para llorar, es verdad, Oh
I'm too sad to cry, it's true, oh
Si tan solo supieras
If you only knew
Toda la mierda por la que mi cerebro me está haciendo pasar
All the shit my brain is puttin' me through
Vendrías corriendo directo a mi habitación está noche
You'd come runnin' over straight to my room here tonight
Lo siento pero te necesito
I'm sorry but I need you
Si tan solo supieras
If you only knew
Sácame de este infierno
Take me out of this hell
Oh, alguien ayúdame
Oh, somebody help
Sácame de este infierno
Take me out of this hell
Oh, no soy yo mismo
Oh, I'm not myself
Quiero decirte
I wanna tell you
Lo que mi mente me está diciendo que debería hacer
What my mind is tellin' me I should do
Que estoy borracho y completamente solo en mi habitación está noche
That I'm drunk and all alone in my room here tonight
Estoy demasiado triste para llorar pero quiero hacerlo
I'm too sad to cry but I want to
Si tan solo supieras
Oh, if you only knew
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Alexander Stewart e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: