Life at First Sight

Leven bij de Eerste Blik

Life at First Sight

Nooit gedacht dat ik een reden zou hebben omNever thought I'd have a reason to
Iemand anders voorop te stellenPut somebody else first
Ik was verlorenI was lost
Toen was daar jij, schatThen darling there was you
Ik denk dat dat is hoe het werktI guess that's how it works

Wanneer een vreemde je beter kent dan jij jezelfWhen a stranger knows you more than you know yourself
En je ontbrekende stuk was bij iemand andersAnd your missing piece was in somebody else
Ja, ik wist hetYeah, I knew
Toen ik je zagWhen I saw you

Het was leven bij de eerste blikIt was life at first sight
Mijn toekomst in jouw ogenMy future in your eyes
Ik hou nu van je en ik zal meer van je houdenI love you now and I'll love you more
Elke dag dat ik de jouwe mag zijnEvery day that I get to be yours
Moet iets goed gedaan hebbenMust of done something right
Want God heeft jou aan mijn zijde gezet'Cause God put you by my side
Om te hebben en te houden tot we grijs en oud zijnTo have and to hold til we're grey and old
Oh, toen ik je zag, zag ik mijn hele levenOh, when I saw you I saw my whole Life
Bij de eerste blikAt first sight

Draai je rond in de keuken over de vloerSpin you round the kitchen cross the floor
Laat de vuile borden maar staanLeave the dirty dishes
Ik houd je stevig vast en dan kus je me langzaamI'll hold you tight and then you'll kiss me slow
En we zullen terugdenken als erAnd we'll reminisce when there's

Lijnen op onze huid zijn, ik zal elke bewonderenLines on our skin, I'll adore every one
Herinnert me aan elke reis rond de ZonReminds me of every trip round the Sun
Ja, het is waarYeah, it's true
Toen ik je zagWhen I saw you

Het was leven bij de eerste blikIt was life at first sight
Mijn toekomst in jouw ogenMy future in your eyes
Ik hou nu van je en ik zal meer van je houdenI love you now and I'll love you more
Elke dag dat ik de jouwe mag zijnEvery day that I get to be yours
Moet iets goed gedaan hebbenMust of done something right
Want God heeft jou aan mijn zijde gezet'Cause God put you by my side
Om te hebben en te houden tot we grijs en oud zijnTo have and to hold til we're grey and old
De eerste keer dat ik je zag, zag ik mijn hele levenFirst time I saw you, I saw my whole life
Bij de eerste blikAt first sight

Het was leven bij de eerste blikIt was life at first sight
Mijn toekomst in jouw ogenMy future in your eyes
Ik hou nu van je en ik zal meer van je houdenI love you now and I'll love you more
Elke dag dat ik de jouwe mag zijnEvery day that I get to be yours
Moet iets goed gedaan hebbenMust of done something right
Want God heeft jou aan mijn zijde gezet'Cause God put you by my side
Om te hebben en te houden tot we grijs en oud zijnTo have and to hold til we're grey and old
Oh, toen ik je zag, zag ik mijn hele levenOh, when I saw you I saw my whole life
Bij de eerste blikAt first sight