reflection

Reflectie

reflection

Ik loop snelI'm walking fast
Ik houd mijn hoofd laagI keep my head down low
Zodat ik mezelf niet zie in de etalagesSo I don't see myself in any store windows

Want ik weet dat niemand anders het zal opmerken'Cause I know nobody else will notice
Hoe hard ik mijn best doe om ermee om te gaanHow hard I'm trying just to cope with
Al mijn ik verstoppen in het zichtHiding all of me in plain sight
Terwijl ik van binnen sterfWhile I'm dying inside

Ik kruip in mijn huidI'm crawling in my skin
Sinds ik een kind was is het zoSince I was a kid it's been like this
Ik weet niet wat het isI don't know what it is
Al mijn botten en al mijn kleren passen nietAll my bones and all my clothes don't fit
Al mijn zelfliefde ben ik kwijtLost all my self affection
Ik heb alles geprobeerd maar niets helptI've tried it all but nothing's helping
Een deel van mij vraagt zich af wie ik zou zijnPart of me wonders who I'd be
Als ik mijn reflectie niet haatteIf I didn't hate my reflection

Het is alsof mijn lichaam me blijft uitdagenIt's like my body keeps throwing punches how it taunts me
Verandert en zegt dat het me niet wilChanges and saying it don't want me
Wachtend in de spiegel op een excuusWaiting in the mirror for a sorry

En nee, niemand anders zou het opmerkenAnd no nobody else would notice
Hoe hard ik mijn best doe om ermee om te gaanHow hard I'm trying just to cope with
Al mijn ik verstoppen in het zichtHiding all of me in plain sight
Terwijl ik van binnen sterfWhile I'm dying inside

Ik kruip in mijn huidI'm crawling in my skin
Sinds ik een kind was is het zoSince I was a kid it's been like this
Ik weet niet wat het isI don't know what it is
Al mijn botten en al mijn kleren passen nietAll my bones and all my clothеs don't fit
Al mijn zelfliefde ben ik kwijtLost all my self affection
Ik heb alles geprobeerd maar niets helptI've triеd it all but nothing's helping
Een deel van mij vraagt zich af wie ik zou zijnPart of me wonders who I'd be
Als ik mijn reflectie niet haatteIf I didn't hate my reflection

Als ik mijn reflectie niet haatteIf I didn't hate my reflection
Het is mijn ondergangIt's the death of me
De delen die ik haat zijn alles wat ik zieThe parts I hate are all I see
Zal ik altijd een vijand voor mezelf zijn?Will I always be an enemy to me?

Ik kruip in mijn huidI'm crawling in my skin
Sinds ik een kind was is het zoSince I was a kid it's been like this
Ik weet niet wat het isI don't know what it is
Waarom passen mijn botten en kleren niet?Why's it like my bones and clothes don't fit?