reflection

Reflexión

reflection

Estoy caminando rápido
I'm walking fast
Mantengo la cabeza baja
I keep my head down low
Para no verme en ninguna ventana de tienda
So I don't see myself in any store windows

Porque sé que nadie más notará
'Cause I know nobody else will notice
Lo mucho que estoy intentando solo para sobrellevar
How hard I'm trying just to cope with
Ocultando todo de mí a simple vista
Hiding all of me in plain sight
Mientras estoy muriendo por dentro
While I'm dying inside

Estoy luchando conmigo mismo
I'm crawling in my skin
Desde que era un niño ha sido así
Since I was a kid it's been like this
No sé qué es
I don't know what it is
Todos mis huesos y toda mi ropa no encajan
All my bones and all my clothes don't fit
Perdí todo mi autoafecto
Lost all my self affection
Lo he intentado todo pero nada ayuda
I've tried it all but nothing's helping
Parte de mí se pregunta quién sería
Part of me wonders who I'd be
Si no odiara mi reflejo
If I didn't hate my reflection

Es como si mi cuerpo siguiera lanzando golpes, cómo me provoca
It's like my body keeps throwing punches how it taunts me
Cambios y diciendo que no me quiere
Changes and saying it don't want me
Esperando en el espejo una disculpa
Waiting in the mirror for a sorry

Y nadie más notaría
And no nobody else would notice
Lo mucho que estoy intentando solo para sobrellevar
How hard I'm trying just to cope with
Ocultando todo de mí a simple vista
Hiding all of me in plain sight
Mientras estoy muriendo por dentro
While I'm dying inside

Estoy luchando conmigo mismo
I'm crawling in my skin
Desde que era un niño ha sido así
Since I was a kid it's been like this
No sé qué es
I don't know what it is
Todos mis huesos y toda mi ropa no encajan
All my bones and all my clothеs don't fit
Perdí todo mi autoafecto
Lost all my self affection
Lo he intentado todo pero nada ayuda
I've triеd it all but nothing's helping
Parte de mí se pregunta quién sería
Part of me wonders who I'd be
Si no odiara mi reflejo
If I didn't hate my reflection

Si no odiara mi reflejo
If I didn't hate my reflection
Es mi perdición
It's the death of me
Las partes que odio son todo lo que veo
The parts I hate are all I see
¿Siempre seré un enemigo para mí?
Will I always be an enemy to me?

Estoy luchando conmigo mismo
I'm crawling in my skin
Desde que era un niño ha sido así
Since I was a kid it's been like this
No sé qué es
I don't know what it is
¿Por qué es que mis huesos y ropa no encajan?
Why's it like my bones and clothes don't fit?