Scared Of Myself

Angst vor mir selbst

Scared Of Myself

(Du bist nicht gut genug, das Leben ist unfair)(You're not good enough, life's not fair)
(Wenn du stirbst, würde es niemanden kümmern)(If you die, no one would care)

Als ich dreizehn warWhen I was thirteen
fing ich an, zuzunehmenI started gaining weight
Also begann ich manchmal Kalorien zu zählenSo I started counting calories sometimes
Als ich sechzehn warWhen I was sixteen
sagte jemand, ich sei dummSomeone told me I was stupid
Also biss ich mir auf die Zunge, ließ andere ihre Meinung sagenSo I bit my tongue, let others speak their minds

Jetzt höre ich Stimmen spät in der NachtNow I hear voices late at night
Und ehrlich gesagt, ich habe AngstAnd, honestly, I'm terrified
Dass ich nie wieder der Gleiche sein werdeThat I'm never gonna be the same
Einige Menschen haben HöhenangstSome people are scared of heights
Und Angst vor Monstern, die nachts kommenAnd monsters coming out at night
Aber ich habe Angst vor etwas, das ich nicht ändern kannBut I'm afraid of somethin' I can't change

Ich habe Angst vor mir selbstI'm scared of myself
Wenn du mich nach der Wahrheit fragst, geht es mir nicht gutIf you asked me the truth, I'm not doing well
Ich habe Angst um mein LebenI'm afraid for my life
Ich führe Krieg mit meinem Verstand, und niemand kann helfenI'm at war with my mind, and nobody can help
Meine Gedanken sagen: Du bist nicht gut genug, das Leben ist unfairMy thoughts go: You're not good enough, life's not fair
Wenn du stirbst, würde es niemanden kümmernIf you die, no one would care
Oh, ich habe die Kontrolle verlorenOh, I've lost control
Ich habe Angst vor mir selbstI'm scared of myself
Wenn du mich nach der Wahrheit fragst, geht es mir nicht gutIf you asked me the truth, I'm not doing well
Es geht mir nicht gutI'm not doing well

Als ich neunzehn warWhen I was nineteen
stahl mir jemand meine UnschuldSomeone stole my innocence
Und das Erste, was ich tat, war, mich selbst zu beschuldigenAnd the first thing that I did was blame myself
Jetzt in meinen ZwanzigernNow in my twenties
fühle ich mich immer noch wie ein KindAnd I still feel like a kid
Versuche, all den Mist zu verarbeiten, aber, Gott, es ist schwerTryna work through all that shit, but, God, it's heavy

Jetzt höre ich Stimmen spät in der NachtNow I hear voices late at night
Und ehrlich gesagt, ich habe AngstAnd, honestly, I'm terrified
Dass ich nie wieder der Gleiche sein werde (der Gleiche)That I'm never gonna be the same (same)
Einige Menschen haben HöhenangstSome people are scared of heights
Und Angst vor Monstern, die nachts kommenAnd monsters coming out at night
Aber ich habe Angst vor etwas, das ich nicht ändern kannBut I'm afraid of somethin' I can't change

Ich habe Angst vor mir selbstI'm scared of myself
Wenn du mich nach der Wahrheit fragst, geht es mir nicht gutIf you asked me the truth, I'm not doing well
Ich habe Angst um mein LebenI'm afraid for my life
Ich führe Krieg mit meinem Verstand, und niemand kann helfenI'm at war with my mind, and nobody can help
Meine Gedanken sagen: Du bist nicht gut genug, das Leben ist unfairMy thoughts go: You're not good enough, life's not fair
Wenn du stirbst, würde es niemanden kümmernIf you die, no one would care
Oh, ich habe die Kontrolle verlorenOh, I've lost control
Ich habe Angst vor mir selbstI'm scared of myself
Wenn du mich nach der Wahrheit fragst, geht es mir nicht gutIf you asked me the truth, I'm not doing well
Es geht mir nicht gutI'm not doing well

(Du bist nicht gut genug, das Leben ist unfair)(You're not good enough, life's not fair)
(Wenn du stirbst, würde es niemanden kümmern)(If you die, no one would care)
(Oh, ich habe die Kontrolle verloren)(Oh, I've lost control)