The Boy I Almost Was

El chico que casi fui

The Boy I Almost Was

Se despierta a tres minutos pasadas las seis con un café y un besoHe wakes up at three minutes past six to a coffee and a kiss
Yo me despierto a la una y media con las dieciocho llamadas que perdíI wake up at half past one to the eighteen calls I missed
Él maneja al trabajo, yo me vuelvo locoHe drives to work, I drive myself crazy
¿Qué tal si soy tan sabio en un pueblo lleno de tal vez?What if so wise in a town full of maybes
Él llega a casa a cinco minutos pasadas las cinco y yo sigo preparándomeHe gets home at five minutes past five and I'm still getting ready
Oh Dios míoOh my God
Todo, en todas partes, al mismo tiempoEverything, everywhere all at once
Espero que se esté divirtiendo allá porqueI hope he's having fun over there because

Uno dejó la ciudad y el otro se establecióOne left town and the other one settled down
Dando vueltas y no puedo averiguarRound and round and I can't figure out
¿Quién es más feliz?Who's happier?
¿Quién es más feliz?Who's happier?
Uno consiguió cosas y el otro un anilloOne got things and the other got a ring
Sueños diferentes y no puedo evitar pensarDifferent dreams and I can't help but think
¿Quién es más feliz?Who's happier?
¿Quién es más feliz?Who's happier?
¿Yo o el chico que casi fui?Me or the boy I almost was

Él sale a pasear a los perros con su abrigo de invierno más cálidoHe goes out to walk the dogs in his warmest winter coat
Y yo voy a caminar por el bulevarAnd I go walk the boulevard
Porque siempre hay verano en la costa oeste'Cause there's always summer on the west coast
Sol en mi cara y oro en mi cadenaSun on my face and gold in my chain
Si me viera ahora diría que he cambiadoIf he saw me now he'd say that I changed
Y está bien, la gente lo haceAnd that's okay people do
Uno de nosotros está mejor, pero no sé quiénOne of us is better off but I don't know who

Uno dejó la ciudad y el otro se establecióOne left town and the other one settled down
Dando vueltas y no puedo averiguarRound and round and I can't figure out
¿Quién es más feliz?Who's happier?
¿Quién es más feliz?Who's happier?
Uno consiguió cosas y el otro un anilloOne got things and the other got a ring
Sueños diferentes y no puedo evitar pensarDifferent dreams and I can't help but think
¿Quién es más feliz?Who's happier?
¿Quién es más feliz?Who's happier?
¿Yo o el chico que casi fui?Me or the boy I almost was

¿Quién tiene la mitad que está completa?Who's got the half that's whole?
¿Quién tiene la vida que quiere?Who's got the life they want?
¿Quién encontró a quien abrazar?Who's found the one to hold?
¿Quién realmente lo tiene todo?Who's really got it all?

Uno dejó la ciudad y el otro se establecióOne left town and the other one settled down
Dando vueltas y no puedo averiguarRound and round and I can't figure out
¿Quién es más feliz?Who's happier?
¿Quién es más feliz?Who's happier?
Uno consiguió cosas y el otro un anilloOne got things and the other got a ring
Sueños diferentes y no puedo evitar pensarDifferent dreams and I can't help but think
¿Quién es más feliz?Who's happier?
¿Quién es más feliz?Who's happier?
¿Yo o el chico que casi fui?Me or the boy I almost was