Empty Heart

Leeres Herz

Empty Heart

Leeres HerzEmpty heart
Das leere HerzThe empty heart
Einfach zu müdeJust too tired
Und ein leeres GlasAnd an empty glass
Süßer Vogel der WahrheitSweet bird of truth
Weiß, wo sie istKnows where she is
Nicht zu HauseNot at home
Vielleicht nicht alleinMaybe not allone
Weit wegFar away
Ganz allein in deinem leeren ZimmerAll alone in your empty room

Leeres GlasEmpty glass
Dein einziger FreundYour only friend
Wie ein alter grauer SchalLike an old grey scarf
Und ein silberner SchleierAnd a silver veil
Oft erzählt, doch nie gekümmertOften told but never cared
Weiß, wo sie istKnows where she is
Nicht zu HauseNot at home
Vielleicht nicht alleinMaybe not alone
Weit wegFar away
Ganz allein in deinem leeren ZimmerAll alone in your empty room

Heb dich noch einmalRaise once more
Und küss mich gute NachtAnd kiss me goodnight
Morgensonne, letzter Schluck, letzter SeufzerMorning Sun, last sip last sigh