Fly Away

Flieg Weg

Fly Away

Es ist großartigIt's magnificent
Hundert Träume, die wir verbrachtenHundred dreams we spent
Verkauft an unsere HoffnungSold them to our hope
Das hat er gesagtThat is what he told

Meine seltsame GesellschaftMy odd company
Lähmt michParalyzing me
Es ist vorhersehbarIt is predictable
Dass ich dein Flehen braucheThat I need your plea

All die Dinge, die ich vermisst habeAll the things I missed
Und der gestohlene KussAnd the stolen kiss
Lässt mich fliegen wollenMakes me wanna fly
Auf goldenen FlügelnOn golden wings

Nimm mich und flieg wegTake me and fly away
In ein anderes LandTo any other land
Ich schloss die Augen, um einzufrierenI closed my eyes to freeze
Das Bild deiner HandThe picture of your hand

Kindliche ArtChildlike way
Sommer, gefährlicher BodenSummer day danger ground
In samtigem GrauIn velvet grey

Die Nächte, die wir verbringen werdenThe nights we'll spend
Dein LieblingslandYour favourite land
Wo die Orchideen singenWhere the orchids sing
Liebe bedeutet allesLove means everything

Und die letzte SzeneAnd the final scene
Wo sie den König tötenWhere they kill the king
Gefolgt von seinem SohnFollowed by his son
Für die längste ZeitFor the longest run

Nimm mich und flieg wegTake me and fly away
In ein anderes LandTo any other land
Ich schloss die Augen, um einzufrierenI closed my eyes to freeze
Das Bild deiner HandThe picture of your hand

Es ist großartigIt's magnificent
Träume, die wir verbrachtenDreams we spent
Für unsere HoffnungTo our hope
Das hat er gesagtThat is what he told
GesellschaftCompany
LähmendParalyzing
Es ist vorhersehbarIt's predictable
Dein FlehenYour plea
All die DingeAll the things
Der gestohlene KussThe stolen kiss
Will auf goldenen Flügeln fliegenWanna fly on golden wings

Nimm mich und flieg wegTake me and fly away
In ein anderes LandTo any other land
Ich schloss die Augen, um einzufrierenI closed my eyes to freeze
Das Bild deiner HandThe picture of your hand