Fly Away

S'envoler

Fly Away

C'est magnifiqueIt's magnificent
Des centaines de rêves qu'on a vécusHundred dreams we spent
On les a vendus à notre espoirSold them to our hope
C'est ce qu'il a ditThat is what he told

Ma drôle de compagnieMy odd company
Me paralyseParalyzing me
C'est prévisibleIt is predictable
Que j'ai besoin de ton appelThat I need your plea

Toutes les choses que j'ai ratéesAll the things I missed
Et le baiser voléAnd the stolen kiss
Me donne envie de m'envolerMakes me wanna fly
Sur des ailes doréesOn golden wings

Emporte-moi et fais-moi m'envolerTake me and fly away
Vers n'importe quel autre paysTo any other land
J'ai fermé les yeux pour figerI closed my eyes to freeze
L'image de ta mainThe picture of your hand

Façon enfantineChildlike way
Jour d'été, terrain dangereuxSummer day danger ground
Dans un gris veloutéIn velvet grey

Les nuits qu'on passeraThe nights we'll spend
Dans ton pays préféréYour favourite land
Où les orchidées chantentWhere the orchids sing
L'amour signifie toutLove means everything

Et la scène finaleAnd the final scene
Où ils tuent le roiWhere they kill the king
Suivi de son filsFollowed by his son
Pour la plus longue courseFor the longest run

Emporte-moi et fais-moi m'envolerTake me and fly away
Vers n'importe quel autre paysTo any other land
J'ai fermé les yeux pour figerI closed my eyes to freeze
L'image de ta mainThe picture of your hand

C'est magnifiqueIt's magnificent
Des rêves qu'on a vécusDreams we spent
Pour notre espoirTo our hope
C'est ce qu'il a ditThat is what he told
CompagnieCompany
ParalysanteParalyzing
C'est prévisibleIt's predictable
Ton appelYour plea
Toutes les chosesAll the things
Le baiser voléThe stolen kiss
J'ai envie de m'envoler sur des ailes doréesWanna fly on golden wings

Emporte-moi et fais-moi m'envolerTake me and fly away
Vers n'importe quel autre paysTo any other land
J'ai fermé les yeux pour figerI closed my eyes to freeze
L'image de ta mainThe picture of your hand