Skeletons

esqueletos

Skeletons

El último aquí hace un año, no ha cambiado muchoLast here a year ago, it hasn't changed a lot
Las persianas luchan contra el brillo de neón, mientras las sombras levantan la cerraduraShutters fight the neon glow, as shadows pick the lock
La chica está contra la paredThe girl is up against the wall
Cuando su cuerpo se abroche, tendrá un largo camino por caerWhen her body buckles she'll have a long way to fall

Insomnio dividido por otro día iluminadoSleeplessness divided by another floodlit day
Los esqueletos deciden morir tirando huesosSkeletons decide to die by throwing bones away
Su voz es una impresión de la reinaHer voice an impression of the queen
Con sus anfetaminas débiles es otra limusinaWith her weak amphetamines she's another limousine

Siempre está en mi menteShe's always on my mind
Siempre se ha quedado atrásShe's always left behind
Parece que está hecha de piel y huesoSeems like she's made of skin and bone
Siempre se ha quedado solaShe's always left alone

La luz media estalla a través de la puerta que encerró el solThe half-light bursts through the door that locked away the sun
Pelea sin amor desde días antes de que se aferrará a cualquieraLoveless fight from days before she'll cling to anyone
Dice que las guerras mundiales vienen en tresShe says that world wars come in threes
Así que está llenando sus bolsillos llenos de hojas caídasSo she's filling up her pockets full of fallen leaves

La crueldad de la piedra templada, un suspiro simpáticoRuthlessness of tempered stone, a sympathetic sigh
Esqueletos sin piel, solo hueso, deben aprender a despedirseSkeletons no skin just bone, must learn to say goodbye
Ella dispersa nombres por el solShe scatters names across the sun
Susurra en voz baja que no necesita a nadieShe whispers softly that she don't need anyone

Siempre está en mi menteShe's always on my mind
Siempre se ha quedado atrásShe's always left behind
Parece que he vuelto a doblar sobre mí mismoSeems like I've doubled back on myself
Siempre está en el estanteShe's always on the shelf

Siempre está en mi menteShe's always on my mind
Siempre se ha quedado atrásShe's always left behind
Siempre está en mi menteShe's always on my mind
Siempre está encerrada dentroShe's always locked inside
Parece que está hecha de piel y huesoSeems like she's made of skin and bone
Siempre se ha quedado solaShe's always left alone
Siempre se ha quedado solaShe's always left alone
Siempre se ha quedado solaShe's always left alone